« retained earnings » traduction en français

EN

« retained earnings » en français

EN

retained earnings {substantif}

volume_up
1. Finance
The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
Le transfert aux bénéfices non distribués de l'excédent dû à une réévaluation ne s'effectue pas sur le compte de résultat.
5.9 The programme will have to utilize retained earnings from the previous year to ensure that the programme meets its operational costs in 2001.
5.9 Il faudra utiliser les bénéfices non distribués de l'année précédente pour couvrir les coûts opérationnels de 2001.

Exemples d'usage pour « retained earnings » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis includes retained earnings or losses from operations;
Entrent dans cette catégorie les résultats non distribués et les pertes opérationnelles;
EnglishThe retained earnings of banks have grown by 18% per year.
La croissance des bénéfices non répartis des banques est de l'ordre de 18 p. 100 par année.
English(iii) by promoting FDI, including investment expansion through ploughing back retained earnings?
iii) en encourageant l'investissement étranger direct et, notamment, en recourant à l'autofinancement ?
EnglishFurthermore the retained earnings of the subsidiary will be transferred to the new bank branches.
De plus, les bénéfices non répartis de la filiale seront transférés aux nouvelles succursales de la banque.
English5 Taxes on equities are a weighted average of taxes on dividend and retained earnings.
L'on retient comme taux d'imposition des actions une moyenne pondérée de l'impôt sur les dividendes et sur les profits non distribués.
EnglishThe transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
Le transfert aux bénéfices non distribués de l'excédent dû à une réévaluation ne s'effectue pas sur le compte de résultat.
EnglishStatement of changes in retained earnings
EnglishStatement of changes in retained earnings 5
EnglishThe good news for bank shareholders is that retained earnings are higher than they have ever been in recent years.
Lorsqu'on est actionnaire dans une banque, jamais les bénéfices non répartis des banques n'ont été aussi élevés au cours des dernières années.
Englishstatement of retained earnings
English5.9 The programme will have to utilize retained earnings from the previous year to ensure that the programme meets its operational costs in 2001.
5.9 Il faudra utiliser les bénéfices non distribués de l'année précédente pour couvrir les coûts opérationnels de 2001.
EnglishReduced sales and lower profits have had adverse impacts on the investment financed by retained earnings of railway companies.
La baisse des ventes et des profits a eu une incidence négative sur les investissements financés par les bénéfices non distribués des entreprises ferroviaires.
English3.18 The revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realized.
3.18 L'excédent dû à une réévaluation et inclus dans les fonds propres peut être transféré directement aux bénéfices non distribués lorsque l'excédent est réalisé.
EnglishThe excess of expenses over revenue is transferred to the retained earnings and to date the amounts have related to exchange rate movements.
L'excédent des dépenses par rapport aux recettes fait l'objet d'un report à nouveau; à ce jour, les sommes concernées provenaient des fluctuations du taux de change.
EnglishThe situation is similar in SEE and the CIS, where the bulk of business investment continues to be financed from retained earnings.
La situation est analogue en Europe du Sud-Est et dans la CEI, où les investissements des entreprises continuent d'être financés en majeure partie par les bénéfices non distribués.
EnglishIn most cases, such requirements are expressed in terms of unappropriated retained earnings or the equivalent that the entity needs to have in order to be able to pay dividends.
Dans la plupart des cas, ces dispositions concernent les bénéfices non distribués, ou l'équivalent, que la société doit posséder pour pouvoir verser les dividendes.
EnglishA number of companies challenged AS 22 in the courts primarily because it affects their bottom line and the retained earnings particularly in the year in which the standard is introduced.
iii) AS 22 − Comptabilisation des impôts sur le résultat. L'ICAI a publié l'AS 22 en 2001 pour introduire en Inde la notion, reconnue au niveau international, d'impôt différé.

Traductions similaires pour « retained earnings » en français

retained adjectif
French
earnings substantif
retained object substantif
annual earnings substantif
attachment of earnings substantif
export earnings substantif
net earnings substantif
writ of attachment of earnings substantif