EN

retracted {adjectif}

volume_up
retracted
During the normal vehicle operation, the dynamic head restraint system is "retracted.
En temps normal, l'appuie-tête dynamique est «rétracté».
2.6 At the beginning of the trial, Khudayberganov retracted his confessions.
2.6 Au début du procès, Khudayberganov s'est rétracté.
During the normal vehicle operation, the active head restraint system is "retracted.
En temps normal, l'appuie-tête actif est «rétracté».

Exemples d'usage pour « retracted » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English2.17 In court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.
2.17 Au tribunal, Askarov et les frères Davlatov sont revenus sur leurs aveux.
English- trolleybus current collection devices in their elevated and retracted positions,
− dispositifs de prise de courant des trolleybus, en positions relevée et rétractée,
EnglishIn court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.
2.17 Au tribunal, Askarov et les frères Davlatov sont revenus sur leurs aveux.
EnglishAfter the inquiry was opened the said informer retracted his retraction.
Après le début de l'enquête, l'informateur est revenu sur sa décision de se rétracter.
English(c) The author's son retracted his confessions in court and claimed to be innocent.
c) Le fils de l'auteur est revenu sur ses aveux devant le tribunal et a clamé son innocence.
EnglishLater, the Court retracted, arguing its lack of competence to act in the matter.
Par la suite, elle s'est déclarée incompétente en la matière.
EnglishOne case was considered not applicable and four were retracted.
Une affaire a été considérée comme non applicable et quatre ont été retirée.
EnglishIt was also requested that the working group consider convertible roofs as they are retracted.
Il a en outre été demandé que le groupe de travail étudie la question des véhicules décapotés.
EnglishThe army later retracted its statement and admitted that the girl was a non-combatant.
L'armée a par la suite rétracté sa déclaration et reconnu que la fillette n'était pas une combattante.
EnglishDuring the normal vehicle operation, the dynamic head restraint system is "retracted.
En temps normal, l'appuie-tête dynamique est «rétracté».
English2.6 At the beginning of the trial, Khudayberganov retracted his confessions.
EnglishIf the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.
Si le dispositif actionnant la marche tombe en panne, elle doit se rétracter et le rester.
EnglishDuring the normal vehicle operation, the active head restraint system is "retracted.
English6.3 In court, the author's son retracted his confession because it had been obtained under torture.
6.3 Devant le tribunal, le fils de l'auteur s'est rétracté de ses aveux obtenus sous la torture.
EnglishIt was also requested that the informal working group consider convertible roofs as they are retracted.
Il a en outre été demandé que le groupe de travail étudie la question des véhicules décapotés.
EnglishRecent remarks appear to have retracted some of these assurances.
Des remarques récentes laissent entendre qu'ils semblent revenir sur certaines des assurances fournies.
EnglishMarco Antonio Sánchez Narváez subsequently retracted his statement.
Marco Antonio Sánchez Narváez a été jugé par des juridictions militaires composées de juges "sans visage".
English.… on guided bus systems, if not retracted,
«… accessoires latéraux rétractables de guidage, en position non rétractée,
English2.7 In court, the author's son retracted his confessions as they were extracted under torture.
2.7 Au tribunal, le fils de l'auteur est revenu sur ses aveux car ils avaient été arrachés sous la torture.
EnglishBC was the only province which introduced comprehensive legislation to regulate this sector but has since retracted it.
Le niveau de réglementation de ce secteur varie d'une province à l'autre.

Synonymes anglais de « retraction »

retraction