« returns » traduction en français

EN

« returns » en français

volume_up
return {substantif}

EN returns
volume_up
{pluriel}

returns
volume_up
retours {m pl.}
(a) Government Assistance to Returns and Rapid Response Return Facility
a) Aide gouvernementale aux retours et Financement des retours accélérés
(b) Strategy on returns and revised manual for sustainable return
b) Stratégie en matière de retours et version révisée du Manuel pour des retours durables
He appeals to the Governments concerned to implement such returns cautiously.
Il a appelé les gouvernements intéressés à procéder avec prudence à ces retours.
returns (aussi: earnings, gain, profit, winning)
The returns to the holders are dependent on the revenue generated by the underlying investment.
Leur profit dépend des revenus générés par l'investissement effectué.
Il aimerait bien recevoir une partie des profits réalisés sur toute cette bière.
Returns on these investments are to be used to finance projects that reflect the Fund's objectives.
Les profits tirés de ces investissements serviront à financer des projets répondant aux objectifs du Fonds.

Exemples d'usage pour « returns » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English) - and returns the case to the authority that refused to provide the information.
) et renvoyant l'affaire à l'autorité qui a refusé de communiquer l'information.
EnglishTCS_326 Response Message f the command is successful, the card returns `9000'.
TCS_326 Message de réponse Si la commande aboutit, la carte renvoie l'état `9000'.
English(e) the field force will carry out the follow up of non-response and blank returns.
e) Les équipes de terrain assureront le suivi des questionnaires renvoyés blancs;
EnglishThe result is an integer and returns the number of days between the two days.
Il en résulte un nombre entier indiquant le nombre de jours entre les deux dates.
EnglishFailure to submit the annual returns may result in the cancellation of a society.
Le manquement à cette obligation peut entraîner la dissolution de la société.
EnglishFollowing the implementation of the ruling, these returns may now be diminished.
À la suite de cette décision, ces bénéfices risquent maintenant de diminuer.
EnglishReturns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.
Renvoie l' erreur-type de la valeur y prévue pour chaque x de la régression.
EnglishIf there are several values with the same frequency, it returns the smallest value.
S' il existe plusieurs valeurs avec la même fréquence, la plus petite est renvoyée.
EnglishOthers can claim these expenses on their income tax returns, but mechanics cannot.
Les autres peuvent déduire les coûts dans leur déclaration de revenus, mais pas eux.
EnglishI have asked those countries to stop these returns, because winter is coming.
J'ai d'ailleurs demandé à ces pays de cesser les rapatriements, car l'hiver arrive.
EnglishWe want an Iraq that returns sovereignty to the individual citizen, not to the leader.
Nous voulons un Iraq qui rende sa souveraineté au citoyen, et non au dirigeant.
EnglishLet us meet and do what we have to do so that confidence returns and hope is reborn.
La deuxième chose, le deuxième constat, c’ est que la Constitution est morte.
EnglishThat is a real oxymoron when it comes to government generated returns on anything.
Quel oxymoron pour parler des recettes que tire le gouvernement sur quoi que ce soit.
English• The disproportionately high returns are explained in a variety of ways.
• Les revenus excessivement disproportionnés sont expliqués de diverses manières.
EnglishThe returns are sorted by facility and further sorted, and filed monthly.
Les formulaires sont classés par établissement puis par type de service par mois.
EnglishHumanitarian assistance, recovery, returns, reintegration and development
Assistance humanitaire, redressement, rapatriement, réintégration et développement
EnglishThe function returns the result 1 for a positive sign and -1 for a negative sign.
La fonction renvoie 1 pour un signe positif et -1 pour un signe négatif.
EnglishThis, however, costs money, but on the other hand it will bring returns.
Ceci, toutefois, coûte de l'argent, mais cet effort portera également ses fruits.
EnglishStatistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (
Relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer (Refonte) (
EnglishReturns all fields containing the search pattern at the end of the field.
Tous les champs contenant l' élément recherché en fin de champ sont retrouvés.