« revenue sharing » traduction en français

EN

« revenue sharing » en français

EN

revenue sharing {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « revenue sharing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe sharing of revenue between investors and the State is a central issue.
La répartition des revenus entre les investisseurs et l'État est donc une question fondamentale.
EnglishFormer Finance Minister Paul Martin is open to some form of revenue sharing.
L'ancien ministre des Finances Paul Martin s'est dit ouvert à une certaine forme de partage des revenus.
EnglishIn September 2007, the Government declared its intention to implement revenue-sharing by 1 January.
En septembre 2007, le Gouvernement a déclaré son intention d'appliquer ce partage à compter du 1er janvier.
EnglishIt facilitates the creation of modular questionnaires sharing common revenue and expense sections.
Il facilite l'élaboration de questionnaires modulaires avec des sections communes pour les recettes et les dépenses.
EnglishI have been involved with fund raising and revenue sharing and sometimes we get into very complex formulas.
J'ai participé à la collecte de fonds et au partage de recettes, où nous utilisons parfois des formules très complexes.
EnglishHow can equity and attractiveness to foreign investors be combined with equitable revenue-sharing?
Comment est-il possible de concilier l'équité et l'attrait pour les investisseurs étrangers avec un partage équitable des revenus ?
EnglishGood governance is key to preventing conflicts over the sharing of revenue derived from natural resources.
La bonne gouvernance est essentielle à la prévention des conflits sur le partage des revenus générés par les ressources naturelles.
EnglishIn June 2006 the Government and the Eastern Front had signed an agreement in Eritrea that arranged for power and revenue sharing.
En juin 2006, le Gouvernement soudanais et le Front oriental ont signé un accord en Érythrée qui prévoit un partage du pouvoir et des recettes.
EnglishTo reach this target, PSD will have to exploit the opportunities while respecting revenue-sharing principles among participating National Committees.
Ce faisant, la Division devra toutefois respecter les principes de partage des recettes entre les comités nationaux participants.
English(v) Forestry must be equitable; laws must be changed to ensure that rural communities will benefit from revenue-sharing.
v) L'exploitation forestière doit être équitable; la législation devra être modifiée de manière à garantir aux communautés rurales une participation aux revenus;
EnglishFor a peaceful referendum, an agreement on wealth and oil-revenue sharing for the post referendum period will be a prerequisite.
Un accord sur le partage des richesses et des revenus du pétrole pour la période postérieure au référendum constitue une condition préalable à tout référendum pacifique.
EnglishIn this regard, two laws on local autonomy and central-local revenue-sharing were enacted in 1999 and are now in force.
À cet égard, deux lois en matière d'autonomie locale et de partage des recettes entre les autorités centrales et locales ont été promulguées en 1999 et sont maintenant en vigueur.
EnglishHow can attractiveness to foreign investors be reconciled with equity in revenue-sharing in investment contracts and taxation regimes?
Comment concilier l'attractivité pour les investisseurs étrangers avec l'équité dans le partage des revenus dans les contrats d'investissement et les régimes fiscaux ?
EnglishAs a global brand, UNICEF can `skim' a global marketplace while respecting revenue-sharing principles among participating National Committees.
En tant que marque mondiale, l'UNICEF peut « écrémer » le marché mondial tout en respectant les principes de partage des recettes entre les comités nationaux participants.
EnglishAs a global brand, UNICEF can “skim” a global market place while respecting revenue-sharing principles among participating National Committees.
En tant que marque mondiale, l'UNICEF peut « écrémer » le marché mondial tout en respectant les principes de partage des recettes entre les comités nationaux participants.
EnglishThose dialogues have focused on transparency, conflict impact and assessment, multistakeholder partnership initiatives and revenue-sharing regimes.
Ces concertations ont été axées sur la transparence, les répercussions et l'évaluation des conflits, les partenariats multiples et les systèmes de partage des revenus.
EnglishThe Council welcomes the agreements in the road map, including its provisions regarding revenue-sharing and the interim boundaries in Abyei.
Il se félicite des points d'accord consignés dans la Feuille de route, notamment des dispositions concernant le partage des recettes et les frontières transitoires de l'Abyei.
EnglishSecond, there is opportunity for resource revenue-sharing and other ways to generate new opportunities, but Attawapiskat is a good example.
Deuxièmement, pour ce qui est des possibilités de partage des revenus provenant des ressources et des autres façons de créer de nouveaux débouchés, Attawapiskat en est un bon exemple.
EnglishThe Security Council welcomes the agreements in the Road Map, including its provisions regarding revenue sharing and the interim boundaries in Abyei.
Il se félicite des points d'accord consignés dans la Feuille de route, notamment des dispositions concernant le partage des recettes et les frontières transitoires de l'Abyei.
EnglishI refer to the commitment of the Government of Canada to amend the current resource revenue sharing agreements that are presently in place in Yukon.
Je parle ici de l'engagement pris par le gouvernement du Canada de modifier les ententes sur le partage des recettes tirées de l'exploitation des ressources qui sont en vigueur au Yukon.

Traductions similaires pour « revenue sharing » en français

sharing substantif
revenue substantif
revenue
time sharing substantif
ride sharing substantif
car sharing substantif
information sharing substantif
job sharing substantif
knowledge sharing substantif
profit sharing substantif
revenue bond substantif
revenue flight substantif
revenue model substantif