« revoked » traduction en français

EN

« revoked » en français

volume_up
revoke {substantif}
FR
EN

revoked {adjectif}

volume_up
revoked (aussi: cancelled)
Once the licence is revoked or expires the firearm is deemed a prohibited weapon.
Lorsque le permis est révoqué, ou qu'il expire, l'arme est réputée interdite.
Refugee status can also be revoked or recognition as a refugee withdrawn (art.
Le statut de réfugié peut également être révoqué ou la qualité de réfugié retirée (art.
Even where refugee status is granted, there is a possibility that it may be revoked.
Une fois le statut de réfugié octroyé, la possibilité existe que ce statut soit révoqué.

Exemples d'usage pour « revoked » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHowever, the law was not accepted by the sugar industry and was revoked in 2000.
Mais la loi n'a pas été acceptée par l'industrie sucrière et a été abrogée en 2000.
EnglishAs long ago as 1967 a state of emergency was declared and has never been revoked.
En 1967 déjà, l'état d'urgence avait été proclamé pour ne plus jamais être abrogé.
EnglishThe order must be revoked within a period of two years from the date of its issue.
Le décret doit être rapporté dans le délai de deux ans à partir de sa publication.
EnglishOnce the licence is revoked or expires the firearm is deemed a prohibited weapon.
Lorsque le permis est révoqué, ou qu'il expire, l'arme est réputée interdite.
EnglishThe press release states that 7,000 firearms licences have been refused or revoked.
Le communiqué indique que 7 000 permis d'armes à feu ont été refusés ou révoqués.
EnglishAs long ago as 1967 a state of emergency was declared and has never been revoked.
En 1967 déjà, l' état d' urgence avait été proclamé pour ne plus jamais être abrogé.
EnglishThis exemption may be revoked or varied by a subsequent order made by the Minister.
Cette exemption peut être révoquée ou modifiée par simple arrêté ministériel.
EnglishThree members who are appointed and revoked by the Government of the Slovak Republic.
Trois membres nommés et révoqués par le gouvernement de la République slovaque.
EnglishIf necessary, the expulsion order may be revoked under the same procedure”.239.
L'arrêté d'expulsion est rapporté, le cas échéant, dans les mêmes formes».
EnglishWhen the desired aim was achieved, the emergency measures could be revoked.
Lorsque le but recherché est atteint, les mesures d'exception doivent être levées.
EnglishThree members who are appointed and revoked by the President of the Slovak Republic;
Trois membres nommés et révoqués par le Président de la République slovaque;
EnglishThe work permit may be revoked or cancelled only on the following grounds:
Le permis de travail peut être retiré ou annulé seulement aux motifs suivants:
EnglishRefugee status can also be revoked or recognition as a refugee withdrawn (art.
Le statut de réfugié peut également être révoqué ou la qualité de réfugié retirée (art.
EnglishA broadcasting licence shall be revoked if the person specified in the licence:
2) ne remplit pas de manière répétée les conditions qui y sont énoncées;
EnglishThe travel documents of minors could be revoked at the parents' request.
Les documents de voyage des mineurs peuvent être annulés à la demande des parents.
EnglishThree members who are elected and revoked by the National Council of the Slovak Republic;
Trois membres élus et révoqués par le Conseil national de la République slovaque;
EnglishAt the time of his death, his Canadian citizenship had not yet been revoked.
À la date de son décès, la citoyenneté canadienne ne lui avait pas encore été retirée.
EnglishEven where refugee status is granted, there is a possibility that it may be revoked.
Une fois le statut de réfugié octroyé, la possibilité existe que ce statut soit révoqué.
EnglishThe AEP may be revoked or cancelled only on any of the following grounds:
L'AEP peut être annulé ou retiré uniquement pour l'un des motifs suivants:
EnglishThe evacuation orders were revoked in July 2007 following a marked decrease in activity.
Cet ordre a été annulé en juillet 2007 à la suite d'une baisse sensible de l'activité.

Synonymes anglais de « revoke »

revoke