« revolving » traduction en français

EN

« revolving » en français

FR
volume_up
revolver {substantif}
FR
EN

revolving {adjectif}

volume_up
revolving
Special door-construction such as swing doors and revolving doors should be avoided.
b) Les portes spéciales, telles que les portes battantes ou tournantes, devraient être évitées.
The bank's revolving door was not working, and a security officer was operating it manually.
La porte tournante de la banque ne fonctionnait pas et un agent de sécurité l'ouvrait manuellement.
Such norms are often based on a moral attitude revolving around what is perceived as good or bad.
Ces normes sont souvent basées sur une attitude morale tournant autour de ce qui est perçu comme bien ou mal.
revolving (aussi: pivoting, swinging)
North Africa, revolving mirrors, solar cells, continuous-current transmission and meeting 15% of energy requirements.
L'Afrique du Nord, des miroirs pivotants, la transmission de courant continu et répondre à 15 % de la demande d'énergie.

Exemples d'usage pour « revolving » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(v) Balance of the Revolving Fund in excess of $200,000 as at the end of the biennium.
v) Le solde du Fonds autorenouvelable, soit 200 000 dollars en fin d'exercice;
EnglishA revolving loan fund has also been established to encourage these interventions.
Un fonds de crédit renouvelable a également été établi pour encourager ces interventions.
EnglishInter-agency consolidated appeals and the Central Emergency Revolving Fund
Appels globaux interorganisations et Fonds central renouvelable de secours d'urgence
EnglishA key initiative to this end is the upgrade of the Central Emergency Revolving Fund (CERF).
Une initiative clef à cette fin est la modernisation du Fonds central de secours.
EnglishSpecial door-construction such as swing doors and revolving doors should be avoided.
Les portes spéciales, telles que portes battantes ou tournantes, devraient être évitées.
English• The creation of the revolving fund for the development of rural women;
• Création du fonds autorenouvelable pour la promotion des femmes rurales;
EnglishThe revolving fund, as financial instruments has its advantages and drawbacks.
Le fonds renouvelable, en tant qu'instrument financier, a des avantages et des inconvénients.
EnglishEnhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund
Amélioration du fonctionnement et des utilisations du Fonds central autorenouvelable d'urgence
EnglishThe project uses revolving funds and has produced very good results.
Le projet financé par des fonds renouvelables a donné de très bons résultats.
EnglishFirst let us examine a few facts revolving around Canada's newspapers.
Tout d'abord, passons en revue quelques faits concernant la presse écrite canadienne.
EnglishEnhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund
Amélioration du fonctionnement et de l'utilisation du Fonds central autorenouvelable d'urgence
EnglishLender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process.
Le prêteur B accepte de lui ouvrir une ligne de crédit permanent pour financer ce processus.
EnglishLender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process.
Le prêteur B accepte de lui ouvrir une ligne de crédit permanent pour financer ce processus.
EnglishThis is important, in particular, for revolving loan transactions (see para.
Cela est important, en particulier, pour les opérations de prêt renouvelable (voir par. 10).
EnglishLender B agrees to provide a revolving line of credit to ABC to finance this process.
Le prêteur B accepte de lui ouvrir une ligne de crédit permanent pour financer ce processus.
EnglishUnited Nations Central Emergency Revolving Funda Advances receivable as at 31 December 2005
État des avances consenties au 31 décembre 2005 (En milliers de dollars des États-Unis)
EnglishSamoa faces a number of medium- to long-term challenges revolving around the following issues:
À moyen et à long terme, le Samoa devra s'attaquer aux questions suivantes :
EnglishHabitat and Human Settlements Foundation: Revolving Fund Account
Formation dans l'habitat et les établissements humains : compte de fonds renouvelable
EnglishSpecial door-construction such as swing doors and revolving doors should be avoided.
b) Les portes spéciales, telles que les portes battantes ou tournantes, devraient être évitées.
EnglishThe EPR programme has been conceived as a revolving exercise.
Le programme d'EPE a été conçu comme un processus qui se répète régulièrement.

Synonymes anglais de « revolved »

revolved
English
revolver