« ring road » traduction en français

EN

« ring road » en français

volume_up
ring road {substantif}
volume_up
inner ring road {substantif} [exemple]
EN

ring road {substantif}

volume_up
ring road (aussi: beltway)
The Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
Le périphérique d'Athènes devrait être terminé à la fin de l'année 2003, et ce pont en 2004.
On the positive side, 10 per cent of the ring road was completed in the last quarter.
Un aspect positif est la construction de 10 % de la route périphérique au cours du dernier trimestre écoulé.
In addition, more than 132 million square metres of land have been cleared of mines, and 84 per cent of the ring road is now open.
Qui plus est, plus de 132 millions de mètres carrés de terrain ont été déminés et la route périphérique est maintenant ouverte à 84 %.
The national road fund is paying for the reconstruction of the segment of trans-European transport corridor IX B incorporating the Minsk ring road.
La rénovation du tronçon du corridor transeuropéen IXB correspondant au boulevard périphérique de Minsk est financée par le Fonds pour le développement des transports.

Exemples d'usage pour « ring road » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn a suburban ring road, the daily variation of traffic is quite "flat".
Sur les contournements urbains, les variations de débit dans la journée sont quasiment nulles.
EnglishThe Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
Le périphérique d'Athènes devrait être terminé à la fin de l'année 2003, et ce pont en 2004.
EnglishOn the positive side, 10 per cent of the ring road was completed in the last quarter.
Un aspect positif est la construction de 10 % de la route périphérique au cours du dernier trimestre écoulé.
EnglishThe other 115 dunams were earmarked for lateral roads that would connect to the ring road.
Les 115 dounams restants étaient destinés à la construction de routes latérales assurant la liaison avec la rocade.
EnglishWork is continuing on a ring road around St. Petersburg, a bypass for the city of Sochi, etc.
Les travaux se poursuivent sur la rocade autour de Saint-Pétersbourg, une route de contournement de la ville de Sochi, etc.
EnglishFive homes at Um Tuva are currently strategically situated on the planned eastern ring road of the capital.
Les cinq maisons d'Oum Touva occupent actuellement un endroit stratégique par rapport au projet de rocade est de la capitale.
EnglishHowever, in spite of the current situation, we cannot allow talks on the issue of the ring road to stall.
Cependant, malgré la situation actuelle, nous ne pouvons pas laisser au point mort les négociations sur cette question de la route de contournement.
EnglishConsequently, in the field of road infrastructure, a new construction of the urban and outer Prague road ring has been launched.
Par conséquent, dans le domaine de l'infrastructure routière, un projet de rocade autour de la ville et de sa banlieue a été lancé.
EnglishA ban on public gatherings inside the Kathmandu Ring Road was declared and curfews imposed from 5 April.
Une interdiction générale des rassemblements publics à l'intérieur du Ring Road de Katmandou a été proclamée et des couvre-feux institués à partir du 5 avril.
EnglishIn addition, more than 132 million square metres of land have been cleared of mines, and 84 per cent of the ring road is now open.
Qui plus est, plus de 132 millions de mètres carrés de terrain ont été déminés et la route périphérique est maintenant ouverte à 84 %.
EnglishBy 2010, we hope to complete the national ring road and connect it to our neighbours to the North, South, West and East.
D'ici 2010, nous espérons achever la route périphérique nationale et la relier aux routes des pays voisins au nord, au sud, à l'est et à l'ouest.
EnglishA new 16,35 km long section of the D8 Motorway (Pan-European corridor IV) and 2,5 km long the Prague City ring road were open in 2001.
Un nouveau tronçon de 16 km 350 de l'autoroute D8 (corridor paneuropéent IV) et une rocade de 2,5 km autour de Prague ont été ouverts à la circulation en 2001.
EnglishSadly, we need to be aware of the fact that any alternative to the ring road will have an impact on the natural environment in that region.
Malheureusement, nous devons savoir que toute autre solution remplaçant la route de contournement aura un impact sur l'environnement naturel de cette région.
EnglishUpon completion of Afghanistan's ring road, every major Central Asian capital will be less than 32 hours from the Persian Gulf and the port of Karachi.
Une fois achevée la rocade de l'Afghanistan, toutes les grandes capitales de l'Asie centrale seront à moins de 32 heures du golfe Persique et du port de Karachi.
EnglishThe national road fund is paying for the reconstruction of the segment of trans-European transport corridor IX B incorporating the Minsk ring road.
La rénovation du tronçon du corridor transeuropéen IXB correspondant au boulevard périphérique de Minsk est financée par le Fonds pour le développement des transports.
EnglishThere is also an Eastern Ring Road project which will construct an infrastructure of roads linking all the settlements and encircling Arab East Jerusalem.
Il existe également un projet de construction de périphérique à l'Est, qui permettra de relier toutes les implantations et d'encercler la partie arabe de Jérusalem-Est.
EnglishThey continue to mount widespread roadblocks on the ring road connecting Kabul to Kandahar and Herat and to target senior public officials and community leaders.
Ils continuent à installer de nombreux barrages sur la route qui relie Kaboul à Kandahar et à Herat et à prendre pour cible les hauts fonctionnaires et les chefs communautaires.
EnglishThe homes belonged to Jamal Kark and Muhammad Tawil, and they were destroyed because they were in the path of plans for the construction of the eastern ring road of Jerusalem.
Les maisons appartenaient à Jamal Kark et Mohammed Tawil, et elles avaient été détruites parce qu'elles se trouvaient sur le tracé d'une future rocade est de Jérusalem.
EnglishIn the past seven years, Afghanistan has repaired or built nearly 7,000 kilometres of existing and new roads, including the ring road and secondary roads.
Au cours des sept dernières années, l'Afghanistan a réparé ou construit près de 7 000 kilomètres au total d'anciennes ou de nouvelles routes, y compris des rocades et des routes secondaires.

Synonymes anglais de « ring road »

ring road

Traductions similaires pour « ring road » en français

ring substantif
road substantif
ring wrench substantif
to clear a road verbe
A road substantif
down the road adverbe