« ringed » traduction en français

EN

« ringed » en français

volume_up
ring {substantif}
FR
volume_up
ringing {substantif}
EN

ringed {adjectif}

volume_up
ringed
Chez le phoque annelé, on a obtenu le chiffre de 2,5 (Moisey et al., 2001).
All four major PBDE congeners were found to biomagnify from ringed seals to polar bears.
On a trouvé que les quatre congénères majoritaires du PBDE se bioamplifiaient en passant du phoque annelé à l'ours polaire.
Absorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals.
Les vitesses d'absorption et de débromation peuvent être plus importantes pour les vitesses de bioaccumulation des PBDE dans le zooplancton, la morue polaire et le phoque annelé.
ringed

Exemples d'usage pour « ringed » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishRinged seals showed a BMF of 2.5 (Moisey et al., 2001).
Chez le phoque annelé, on a obtenu le chiffre de 2,5 (Moisey et al., 2001).
EnglishAll four major PBDE congeners were found to biomagnify from ringed seals to polar bears.
On a trouvé que les quatre congénères majoritaires du PBDE se bioamplifiaient en passant du phoque annelé à l'ours polaire.
EnglishF.; Dietz, R. (2005b) Temporal and spatial trends of perfluorinated compounds in ringed seal (Phoca hispida) from Greenland.
(2005b) Temporal and spatial trends of perfluorinated compounds in ringed seal (Phoca hispida) from Greenland.
EnglishMeasurements in blubber of ringed seals in Canada indicate that HCBD is subject to long-range transport.
Les concentrations mesurées dans la graisse des phoques annelés au Canada montrent que le HCBD fait l'objet d'un transport à longue distance.
EnglishConcentrations in ringed seal of the Canadian Arctic showed no significant change of ∑HCH concentration from the 1970s.
Les concentrations de ∑HCH dans les tissus des phoques annelés de l'Arctique canadien n'ont présenté aucun changement notable par rapport aux années 70.
EnglishThe animals are registered, ringed or, in the case of larger animals, tagged with chips so that they can be identified if necessary.
Les animaux sont enregistrés, bagués ou, dans le cas d'animaux plus grands, marqués à l'aide d'une puce, afin de pouvoir être identifiés si nécessaire.
EnglishConcentrations in ringed seal of the Canadian Arctic showed no significant change of ∑HCH concentration from the 1970s.
Les concentrations de ∑HCH mesurées dans les tissus des phoques annelés de l'Arctique canadien n'ont présenté aucun changement notable par rapport à celles des années 70.
EnglishPBBs were detected in all samples, except sediment samples, shorthorn sculpin samples and samples of ringed seal from West Greenland.
Des PBB ont été détecté dans tous les échantillons, sauf ceux provenant des sédiments, des chaboisseaux à épines courtes et des phoques annelés de l'ouest du Groenland.
EnglishAbsorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals.
Les vitesses d'absorption et de débromation peuvent être plus importantes pour les vitesses de bioaccumulation des PBDE dans le zooplancton, la morue polaire et le phoque annelé.
EnglishThe results from Greenland showed a biomagnification of PFOS along the marine food chain (shorthorn sculpin < ringed seal < polar bear).
Les résultats pour le Groenland ont montré l'existence d'une bioamplification du SPFO dans la chaîne alimentaire marine (chabousseau à épines courtes < phoque annelé < ours blancs).
EnglishIn addition, it is not possible to purchase accessories that are only made in the United States, such as valved conduits for aortic root restoration and Goretex ringed tubes.
Malgré la passation d'un contrat avec un fournisseur canadien au bout du compte, l'exécution du projet a été compliquée et considérablement retardée.
EnglishThe concentration (wet weight) of PeCB in these sampled ranged from 7.3 ±1.9 μg/kg in male ringed seals to 8.4 ±1.1 μg/kg in females from the west side.
La concentration (en poids frais) de PeCB dans ces échantillons allait de 7,3 à ±1,9 μg/kg pour les phoques marbrés males et jusqu'à 8,4 ±1,1 μg/kg pour les femelles du côté ouest.
EnglishCalculated trophic magnification factors were less than 1, suggesting no biomagnification in the ringed seal food chain (Morris et al. 2008).
Les facteurs d'amplification trophique calculés étaient < 1, ce qui semble indiquer une absence de bioamplification dans la chaîne alimentaire du phoque annelé (Morris et al., 2008).