« rink » traduction en français

EN

« rink » en français

volume_up
rink {substantif}
volume_up
ice rink {substantif}
EN

rink {substantif}

volume_up
La patinoire intérieure est construite dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
C'est exact, comme dans le cas d'une patinoire de hockey.
ton parquet est une vraie patinoire !

Exemples d'usage pour « rink » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Daily News in Halifax referred to the Jones rink as a curling dynasty.
Le Daily News de Halifax a parlé de l'équipe Jones comme d'une dynastie du curling.
EnglishThe hockey rink is part of Canada's Economic Action Plan.
La patinoire intérieure est construite dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
EnglishThey will sell space, just like a hockey rink.
EnglishI can think of no more fitting example than Sandra Schmirler and her rink to name the first fund after.
Je crois que le nom le plus approprié qu'on puisse donner à ce fonds est celui de Sandra Schmirler et de son équipe.
EnglishIt should be noted that the Dacey rink had a perfect 10-0 record in the round robin section of this championship.
Fait à signaler, l'équipe Dacey a réussi un score parfait de 10-0 pour le tournoi à la ronde du championnat.
EnglishThis talented rink won the men's bronze medal with a 9-3 victory over Norway on Sunday, April 25.
Cette équipe talentueuse s'est mérité la médaille de bronze grâce à une victoire de 9-3 sur la Norvège, le dimanche 25 avril.
EnglishHonourable senators, this marks the third time that a New Brunswick rink has won the junior women's title.
Honorables sénateurs, il s'agit de la troisième victoire du Nouveau-Brunswick au championnat canadien junior féminin.
EnglishIn 1976, Kiwanis members joined with volunteers to establish the committee to fund a second rink.
En 1976, les membres Kiwanis se sont associés à des bénévoles pour mettre en place le comité de financement de la deuxième glace.
EnglishThe member suggests that the first scholarship fund should be named after Sandra Schmirler Rink of Regina.
Le député propose que l'on appelle la première bourse d'études en l'honneur de l'équipe de curling de Sandra Schmirler, de Regina.
EnglishWe had a curling rink with Americans.
EnglishThe Manitoba rink hails from the Charleswood Curling Club in my riding of Charleswood St.
L'équipe du Manitoba vient du Club de curling de Charleswood, dans la circonscription de Charleswood St. James-Assiniboia, que je représente.
EnglishIt was on Saturday that the word was received from Copenhagen, Denmark, that the Heidi Hanlon rink from the Thistle-St.
En effet, c'est ce jour-là que nous avons reçu de Copenhague, au Danemark, la nouvelle que l'équipe de Heidi Hanlon, du Thistle-St.
Englishyour floor is like an ice rink!
EnglishThe winning rink included Paul as skip, Colleen Jones as mate, lead Monica Moriarty, and second Tom Fetterly.
L'équipe gagnante était composée de Paul, au poste de capitaine, Colleen Jones, vice-capitaine, Monica Moriarty, premier joueur, et Tom Fetterly, joueur numéro 2.
EnglishHere we are, 27 years later, and the two boys who were at that rink are here, being honoured as great hockey players.
Or, 27 ans plus tard, deux des jeunes garçons qui étaient venus à la patinoire nous voir nous entraîner sont aujourd'hui honorés à titre de grands joueurs de hockey.
EnglishThis past weekend in Brandon, Manitoba, Colleen Jones and her rink defeated Saskatchewan's Sherry Anderson 8-5, to win this national title.
Le week-end dernier, à Brandon, au Manitoba, Colleen Jones et son équipe ont battu par 8 points contre 5 Sherry Anderson, de la Saskatchewan, et gagné ce titre national.
EnglishI am delighted to report that the rink skipped by Colleen Jones won its second world women's title with an 8-4 victory over Norway on Saturday, April 24.
Je suis enchanté d'annoncer que l'équipe dirigée par Colleen Jones a conquis son deuxième titre féminin mondial par une victoire de 8-4 sur la Norvège, le samedi 24 avril.
EnglishSenator Hervieux-Payette can run around the country, and the next thing we know, there will be a hockey rink built in Quebec that she will blame on the G8 and the G20.
Avant longtemps, elle trouvera bien une patinoire récemment construite au Québec, ce qui lui donnera encore l'occasion de jeter le blâme sur le G8 et le G20.
EnglishPlayers move around the rink on these sleds using two short hockey sticks which have picks on one end for pushing and a blade on the other end for shooting.
Ils se déplacent à l'aide de deux courts bâtons de hockey armés de pics à une extrémité, qui permettent de pousser le traîneau, et d'une palette à l'autre bout pour lancer.
EnglishI will probably say a couple of things that may not be construed as totally respectful, but we all have the highest respect for Sandra Schmirler and her rink.
Je vais probablement dire une ou deux choses qu'on trouvera sans doute pas très respectueuses, ce qui n'empêche pas que nous avons le plus grand respect pour Sandra Schmirler et son équipe.

Synonymes anglais de « rink »

rink
ice rink
skating rink
English