« riverbed » traduction en français

EN

« riverbed » en français

volume_up
riverbed {substantif}
FR
EN

riverbed {substantif}

volume_up
riverbed
volume_up
lit {m} (rivière)
The riverbed rehabilitation works should take place between November 2002 and January 2003.
Les travaux de remise en état du lit du fleuve devraient être réalisés entre novembre 2002 et janvier 2003.
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river (riverbed).
À plusieurs endroits, des routes du côté libanais comme du côté syrien mènent au fleuve (lit du fleuve).
In many large river systems riverbed degradation can also significantly lead to severe ecological impairment.
Dans de nombreux systèmes des grands fleuves la dégradation du lit du fleuve peut mener souvent à une détérioration écologique sévère.

Exemples d'usage pour « riverbed » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe riverbed rehabilitation works should take place between November 2002 and January 2003.
Les travaux de remise en état du lit du fleuve devraient être réalisés entre novembre 2002 et janvier 2003.
EnglishIn several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river (riverbed).
À plusieurs endroits, des routes du côté libanais comme du côté syrien mènent au fleuve (lit du fleuve).
EnglishThe other mission occurred about one week later and involved a night insertion into a dried-up riverbed.
L'autre mission, qui s'est déroulée une semaine plus tard, concernait une insertion nocturne dans un lit de rivière asséchée.
EnglishA narrow riverbed that can be crossed easily in the summer, when it is dry, delineates this area of the borderline.
Un étroit cours d'eau qui peut être facilement traversé l'été, lorsqu'il est peu profond, marque la frontière dans ce secteur.
EnglishIn many large river systems riverbed degradation can also significantly lead to severe ecological impairment.
Dans de nombreux systèmes des grands fleuves la dégradation du lit du fleuve peut mener souvent à une détérioration écologique sévère.
EnglishWe want to make the Danube navigable again by clearing the rubble from the damaged bridges, from the river and the riverbed.
Nous voulons rendre le Danube à la navigation en nettoyant les débris provenant des ponts endommagés, en nettoyant le fleuve et son lit.
EnglishThis database will constitute the main source of data on riverbed depth used in creating electronic navigational charts.
Cette base sera la principale source de données sur la profondeur des lits fluviaux utilisées pour dresser des cartes de navigation électroniques.
EnglishFlowing water, however, cannot be owned - ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.
Les eaux courantes, cependant, ne peuvent pas être possédées : posséder une rivière signifie seulement en posséder le lit et avoir le droit de l'utiliser, y compris l'énergie de ses eaux.
EnglishDownstream of the confluence of the Arak River, however, floods frequently occur due to a combination of increased water level in the Caspian Sea and sedimentation in the riverbed.
En aval du confluent avec l'Araks, les crues sont fréquentes et résultent de la combinaison de l'élévation de la hauteur d'eau dans la mer Caspienne et du dépôt de sédiment dans le lit.

Synonymes anglais de « riverbed »

riverbed