« to rock the boat » traduction en français

EN

« to rock the boat » en français

EN

to rock the boat

volume_up

Exemples d'usage pour « to rock the boat » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat means: ‘don’t rock the boat, guys – we are all in this together’.
Cela signifie: «Ne faites pas tanguer le bateau, les amis, nous sommes dans le même».
EnglishMr President, I will say right away that I am going to rock the boat.
Monsieur le Président, je vous remercie et je dirai tout de suite que je m'apprête à jeter un pavé dans la mare.
EnglishIt knows that when dealing with such difficult matters, one has to move forward slowly, so as not to rock the boat.
Sur des questions aussi difficiles, il faut avancer pas à pas et ne pas trop charger la barque.
EnglishJim is afraid to rock the boat.

Traductions similaires pour « to rock the boat » en français

rock substantif
the article
French
boat substantif