« roe » traduction en français

EN

« roe » en français

volume_up
roe {substantif}
volume_up
hard roe {substantif}
volume_up
roe-deer {substantif}
volume_up
soft roe {substantif}
EN

roe {substantif}

volume_up
1. Biologie
There is no scientific proof of the possibility of vertical transmission of the disease through roe.
Il n'existe pas de preuve scientifique concernant l'éventualité d'une transmission verticale de la maladie par les ufs ou la laitance.
There is no scientific proof of the possibility of vertical transmission of the disease through roe.
Il n' existe pas de preuve scientifique concernant l' éventualité d' une transmission verticale de la maladie par les ufs ou la laitance.
Everyone knows that every time just one cod is caught that is full of roe (in other words, fish eggs), we are catching all of the future generations of cod.
Tout le monde sait que chaque fois qu'un seul cabillaud plein de laitance (c'est-à-dire d'œufs de poisson) est pris, ce sont toutes les futures générations de cabillaud qui sont capturées.
2. Zoologie
If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.
Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils.
roe (aussi: doe, female roe deer)
volume_up
chevrette {f} (femelle du chevreuil)

Exemples d'usage pour « roe » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishKristin Roe is the first Nova Scotian to successfully swim the English Channel.
Kristin Roe est la première Néo-Écossaise à avoir réussi la traversée de la Manche à la nage.
EnglishIt is unusual for ROE to deal specifically with detailed rules of the Law of Armed Conflict.
Il est rare qu'elles traitent explicitement de points de détail de ce droit.
EnglishROE come with the Memorandums of understanding as a specific annex to it.
Elles font l'objet d'une annexe spécifique aux mémorandums d'accord.
EnglishOne such form of direction can be found in Rules of Engagement (ROE).
Ces directives prennent notamment la forme de règles d'engagement (RDE).
EnglishAnother story concerns herring roe on kelp. This was not a native fishery.
Il y a un autre exemple concernant les oeufs de hareng sur varech.
English“(ii) Are the principles reflected in the rules of engagement (RoE)?”
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans des règles d'engagement ?
EnglishUnfortunately, the process by which the ROE has been developed has not been rigorous.
Malheureusement, l'établissement de ce fichier n'a pas fait l'objet de toute la rigueur souhaitable.
English(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans des règles d'engagement ?
English(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans les règles d'engagement ?
EnglishIn other words, ROE are the parameters for the use of force.
En d'autres termes, les Règles d'engagement définissent les critères de recours à la force.
English(ii) Are the principles reflected in Rule of Engagement (ROE)?
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans des règles d'engagement ?
EnglishAre the principles reflected in the rules of engagement (ROE)?
ii) Les principes sont-ils reflétés dans les règles d'engagement ?
English(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
Ces principes sont-ils reflétés dans les règles d'engagement ?
EnglishAre the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans des règles d'engagement ?
EnglishAre the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
ii) Ces principes sont-ils reflétés dans les règles d'engagement ?
EnglishReminders to adhere to specific aspects of the ROE are given before the conduct of operations.
Des rappels de se conformer à leurs principes spécifiques sont fait avant le lancement des opérations.
EnglishROE are agreed for each NATO and EU mission.
Des règles d'engagement sont définies pour chaque mission de l'OTAN et de l'UE.
EnglishAccording to the Norwegian system, these ROE have to be approved by the Ministry of Defence.
Dans le système norvégien, ces règles d'engagement doivent être approuvées par le Ministère de la défense.
EnglishAre the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
Ces principes sont-ils reflétés dans des règles d'engagement ?
EnglishThe Swedish Armed Forces have no ROE issued from central command applicable in wartime.
Les Forces armées ne reçoivent pas des centres de commandement de règles d'engagement applicables en temps de guerre.

Synonymes anglais de « roe »

roe
English
hard roe
English
soft roe
English