« Roman Curia » traduction en français

EN

« Roman Curia » en français

EN

Roman Curia {substantif}

volume_up
He reformed the Eastern and Western Codes of Canon Law, created new Institutions and reorganized the Roman Curia.
Il a réformé les Codes de Droit canonique occidental et oriental; il a créé de nouvelles institutions et réorganisé la Curie Romaine.
I assure you that the various departments of the Roman Curia will always be willing to assist you as you carry out your duties.
Je vous assure que les divers bureaux de la Curie romaine seront toujours prêts à vous assister dans l'accomplissement de vos fonctions.
Some months from now, the Pontifical Council for Culture, one of the newest dicasteries of the Roman Curia, will celebrate its 10th anniversary.
Dans quelques mois, le Conseil pontifical pour la Culture, l'un des plus jeunes dicastères de la Curie romaine, célébrera ses dix ans de fondation.

Exemples d'usage pour « Roman Curia » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL IIAT THE CONCLUSION OF THE ANNUAL LENTEN RETREATHELD FOR THE ROMAN CURIA
PAROLES DU PAPE JEAN-PAUL IILORS DE LA CONCLUSION DES EXERCICES SPIRITUELS
EnglishHe reformed the Eastern and Western Codes of Canon Law, created new Institutions and reorganized the Roman Curia.
Il a réformé les Codes de Droit canonique occidental et oriental; il a créé de nouvelles institutions et réorganisé la Curie Romaine.
EnglishI assure you that the various departments of the Roman Curia will always be willing to assist you as you carry out your duties.
Je vous assure que les divers bureaux de la Curie romaine seront toujours prêts à vous assister dans l'accomplissement de vos fonctions.
EnglishSome months from now, the Pontifical Council for Culture, one of the newest dicasteries of the Roman Curia, will celebrate its 10th anniversary.
Dans quelques mois, le Conseil pontifical pour la Culture, l'un des plus jeunes dicastères de la Curie romaine, célébrera ses dix ans de fondation.
EnglishAs you take up your high responsibilities, I assure you of the full cooperation of the offices of the Roman Curia for the success of your mission.
Tandis que vous assumez vos hautes responsabilités, je vous assure de la pleine coopération des dicastères de la Curie Romaine pour le succès de votre mission.
EnglishAs you begin your mission, I offer you wholehearted good wishes, and I assure you of the readiness of the offices of the Roman Curia to assist you.
Tandis que vous commencez votre mission, je vous offre de tout coeur mes meilleurs voeux et je vous assure que les bureaux de la Curie romaine seront prêts  à  vous  aider.
EnglishMr Ambassador, as you enter the community of diplomats accredited to the Holy See, I assure you of the ready collaboration of the various offices of the Roman Curia.
Monsieur l'Ambassadeur, tandis que vous entrez dans la communauté de diplomates accrédités près le Saint-Siège, je vous assure de la collaboration des différents bureaux de la Curie romaine.

Traductions similaires pour « Roman Curia » en français

curia substantif
French
roman substantif
French
roman adjectif
French
roman typeface
roman à clef substantif
roman à clef