« Roman law » traduction en français

EN

« Roman law » en français

volume_up
Roman law {substantif}
EN

Roman law {substantif}

volume_up
These values are also based on the Hellenistic heritage and Roman law.
Ces valeurs se basent par ailleurs sur l’héritage hellénistique et le droit romain.
These values are also based on the Hellenistic heritage and Roman law.
Ces valeurs se basent par ailleurs sur l’ héritage hellénistique et le droit romain.
Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity.
Le droit romain a fait largement usage des fictions de procédure pour réaliser l'équité.

Exemples d'usage pour « Roman law » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo what guided our actions, particularly those of us with a legacy of Roman law?
Quelle a été notre tentation et surtout ceux qui possèdent l'héritage du droit romain?
EnglishIndeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity.
Le droit romain a fait largement usage des fictions de procédure pour réaliser l'équité.
EnglishRoman law has exercised a decisive influence comparable to that of English law.
Le droit romain y a exercé une influence déterminante, comparable à celle du droit anglais.
EnglishThese values are also based on the Hellenistic heritage and Roman law.
Ces valeurs se basent par ailleurs sur l’héritage hellénistique et le droit romain.
EnglishFurthermore, Roman criminal law stated that societas delinquere non potest.
De plus, le droit pénal romain pose que societas delinquere non potest.
EnglishThese values are also based on the Hellenistic heritage and Roman law.
Ces valeurs se basent par ailleurs sur l’ héritage hellénistique et le droit romain.
EnglishRoman Law of Contract, by Giuseppe Grosso (from the Italian), 1981.
Individualism and Roman Law of Contract par Giuseppe Grosso (de l'italien), 1981.
EnglishThe origins of the doctrine of abuse of rights may be traced to Roman law.
La théorie de l'abus de droit trouve son origine dans le droit romain.
EnglishIt was held to be part of the jus gentium under Roman law.
Il était considéré comme faisant partie du jus gentium en vertu du droit romain.
English1964-1965 Tutor in Roman Dutch Law, University of Cambridge.
Président de l'Institut sud-africain des relations interraciales, 1978-1980
EnglishLaw students get their basic training from the standards of Roman law.
Les étudiants en droit sont formés sur la base du droit romain.
EnglishHistory of Roman Law, by Hans Kreller (from the German), 1967.
History of Roman Law, par Hans Kreller (de l'allemand), 1967.
EnglishRoman Dutch law is the source and foundation of the laws governing marriage in Sri Lanka.
Le droit hollandais romain est la source et le fondement de la législation régissant le mariage à Sri Lanka.
EnglishProfessor of Roman Law, Faculty of Law, University of Panama, 1957-1965.
Professeur titulaire de la chaire de droit romain à la faculté de droit de l'Université de Panama, de 1957 à 1965.
EnglishThe architecture of Roman law might be helpful in clarifying the structure of the draft articles.
L'architecture du droit romain pourrait être utile s'agissant de clarifier la structure du projet d'articles.
EnglishThe Capitol typifies Roman law, which helps us on the way to the rule of law and a sense of justice.
Le Capitole symbolise le droit romain, qui nous aide sur la voie de l'État de droit et du sens de la justice.
EnglishThe maxim has its roots in Roman law and is recognized by various early writers (e.g.
Ce principe, ancré en droit romain, est reconnu par divers auteurs classiques (tels Grotius et Vattel).
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Roman law defines an animal as an object.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le droit romain définit un animal comme un objet.
EnglishRoman Law, by Sandro Schipani (from the Italian), 1983.
EnglishIn Roman law there were two types of juristic person: the universitas personarum and the universitas rerum.
Le droit romain connaissait deux types de personne morale, l'universitas personarum et l'universitas rerum.

Synonymes anglais de « Roman law »

Roman law

Traductions similaires pour « Roman law » en français

roman substantif
French
roman adjectif
French
law substantif
authorized by law adjectif
action at law substantif
French
common law substantif
court of law substantif
public law substantif
by law adverbe
by law
civil law substantif
company law substantif
corporate law substantif