EN

to run amok [expression]

volume_up
2. "imagination"
to run amok
3. "prices"
to run amok

Exemples d'usage pour « to run amok » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is about protecting children and saying that the marketplace has run amok.
C'est parce que nous voulons protéger nos enfants que nous disons que le marché est déchaîné.
EnglishGenocide is also a failure of humanity, the dark side of a civilization run amok.
Un génocide est également un échec de l'humanité, le côté obscur d'une civilisation en déroute.
EnglishThe wolves run amok and batten on their hunger, and the cycle goes on in its impropriety.
Les loups se déchaînent et se repaissent de leur faim et ce cycle inconvenant se poursuit.
EnglishSpeaker, it seems to me that Canada Post has once again run amok.
Monsieur le Président, il me semble que la Société canadienne des postes a encore une fois perdu tout contrôle d'elle-même.
EnglishThis was not and is not a case of the Secretariat run amok without Member States' supervision.
Ce n'était pas - et ce n'est pas - comme si le Secrétariat avait été pris de folie furieuse et avait agi sans la supervision des États Membres.
EnglishIt has turned out that it was the regulated sector that had been allowed to run amok with little understood securitisation vehicles.
Il s'avère que c'est le secteur régulé qui est parti en vrille en raison de l'opacité des instruments de titrisation.
EnglishThe awful attacks in Mumbai two weeks ago are only the most recent example of mad, misguided individuals run amok.
Les horribles attentats qui se sont produits à Mumbai il y a deux semaines ne sont que l'illustration la plus récente de la folie furieuse qui s'empare de certains individus.
EnglishThese individuals are often faced with the discretion of do they breach the offender when they run amok of the sentencing conditions in place.
Ce sont souvent eux qui doivent décider de leur propre chef si un délinquant a commis un manquement aux conditions auxquelles il doit s'astreindre.

Traductions similaires pour « to run amok » en français

run substantif
amok substantif
amok adverbe
run down substantif
run up substantif
French
run through substantif
French
run along! verbe
run away verbe
French
run length substantif
run of bad luck substantif
run time substantif