EN

to run deep [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « to run deep » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOf course, we all know that Isobel's roots in the Liberal Party of Canada run deep.
Évidemment, nous savons tous qu'Isobel est profondément attachée au Parti libéral du Canada.
EnglishThe ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep.
Les relations qui nous unissent au peuple et à l'État du Venezuela sont très profondes.
EnglishThe roots of poverty run deep, with no simple solution in sight.
Les racines de la pauvreté sont profondes, et il n'y a pas de solution simple en vue.
EnglishOn the Ontario side, the historical roots of Le Droit run deep.
Du côté ontarien, Le Droit a des racines profondes dans l'histoire.
EnglishYou can see that politics and community service run deep in the Downey family.
EnglishMusic and culture also run deep in this family.
La musique et la culture ont elles aussi des racines profondes dans cette famille.
EnglishHe personifies that old saying that still waters run deep.
Il est vrai dans son cas qu'il faut se méfier de l'eau qui dort.
EnglishThese factors create perceptions and ideas of inferiority that run deep in society and in women themselves.
Les préjugés sur l'infériorité des femmes sont très ancrés dans la société, y compris parmi celles-ci.
English[English] The ties between Poland and Canada run deep and they go back hundreds of years.
[Traduction] Les liens entre la Pologne et le Canada ont de profondes racines qui datent de quelques centaines d'années.
EnglishThe ties joining Brazil and Africa run deep.
Les liens qui unissent le Brésil et l'Afrique sont profonds.
EnglishThe ties that bind us are strong and run deep.
EnglishStill waters run deep
Il faut se méfier de l'eau qui dort / Il n'est pire eau que l'eau qui dort
EnglishRomania's problems run deep.
Englishstill waters run deep
Englishstill waters run deep
EnglishOur own national experience has taught us that problems can often seem intractable and that differences can run very deep.
Notre propre expérience nationale nous a appris que les problèmes peuvent souvent sembler insolubles et que les divergences peuvent être plus profondes.
EnglishTheir foundations, albeit endowed with indefinite lifetime extension, have revealed internal fissures that seem to run deep.
Ses éléments de base, bien qu'ils soient dotés d'une extension indéfinie dans le temps, ont fait apparaître des fissures internes qui semblent s'aggraver.
EnglishDivisions of race, language, culture and religion run deep in human society and emerge under stress.
Les divisions fondées sur la race, la langue, la culture et la religion sont profondément ancrées dans les sociétés humaines et remontent à la surface dans les périodes de tension.
EnglishThe roots of these events are complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is the result of the unceasing increase in inequality.
Les origines de ces événements sont complexes et profondes: l'éclatement des troubles civils est la résultante d'une inégalité en augmentation constante.

Traductions similaires pour « to run deep » en français

run substantif
deep adjectif
run down substantif
run up substantif
French
run through substantif
French
to be deep
10 m deep
run along! verbe
run away verbe
French
run length substantif
run of bad luck substantif
run time substantif
the deep substantif
French