EN

sabre {substantif}

volume_up
sabre (aussi: saber)
SABRE II, published in 2004, made three additional recommendations.
SABRE II, publié en 2004, contenait trois recommandations supplémentaires.
The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN.
Les principaux SMD sont SABRE, GALILEO, AMADEUS et WORLDSPAN.
TravelWeb.com provides on-line booking of, among others, Forte Hotels, on its Internet site using the Sabre GDS as a source.
Ce site Internet permet d'effectuer des réservations en ligne, notamment dans les hôtels Forte, à partir du système Sabre.
FR

sabre {masculin}

volume_up
1. général
sabre
volume_up
sabre {substantif}
SABRE II, publié en 2004, contenait trois recommandations supplémentaires.
SABRE II, published in 2004, made three additional recommendations.
Les principaux SMD sont SABRE, GALILEO, AMADEUS et WORLDSPAN.
The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN.
Ce site Internet permet d'effectuer des réservations en ligne, notamment dans les hôtels Forte, à partir du système Sabre.
TravelWeb.com provides on-line booking of, among others, Forte Hotels, on its Internet site using the Sabre GDS as a source.
sabre
volume_up
saber {substantif} [Amer.]
2. Zoologie
sabre
3. "rasoir", figuré

Exemples d'usage pour « sabre » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling.
Je suis contente de voir que le bon sens l’ emportera sur le duel idéologique.
EnglishI am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling.
Je suis contente de voir que le bon sens l’emportera sur le duel idéologique.
EnglishIn this regard, one only has to think of the recent sabre rattling by Osama Bin Laden.
Il n'est à cet égard que de se rappeler les dernières rodomontades d'Oussama Ben Laden.
EnglishSABRE II, published in 2004, made three additional recommendations.
SABRE II, publié en 2004, contenait trois recommandations supplémentaires.
EnglishClarifications were made by the Armenian side as to the purposes of such sabre-rattling.
La partie arménienne a précisé les raisons de ces bruits de bottes.
EnglishThe most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN.
Les principaux SMD sont SABRE, GALILEO, AMADEUS et WORLDSPAN.
EnglishWe should not be surprised with the American sabre rattling.
L'attitude menaçante des Américains n'a pas de quoi nous étonner.
EnglishThey represent a better solution than sabre rattling.
Elles représentent une meilleure solution que le recours aux armes.
EnglishIt has not stinted on empty threats and sabre rattling.
EnglishAccording to the authors, the advance ruling could also apply to a flight reservation system such as SABRE.
Selon les auteurs, la décision anticipée pourrait aussi s'appliquer à un système de réservation aérien tel que SABER.
EnglishThis type of sabre rattling is what we are hearing.
EnglishThis appalling scheme has further been accompanied by outright intimidation and sabre-rattling against Eritrea.
Des actes de franche intimidation et des bruits de botte à l'intention de l'Érythrée ont accompagné cette manœuvre lamentable.
EnglishThis gave us all the more reason for concern over China's sabre-rattling at the time of the elections in Taiwan.
En outre, nous avons eu les plus grandes inquiétudes au vu du chantage à la guerre exercé par la Chine lors des élections à Taïwan.
EnglishTravelWeb.com provides on-line booking of, among others, Forte Hotels, on its Internet site using the Sabre GDS as a source.
Ce site Internet permet d'effectuer des réservations en ligne, notamment dans les hôtels Forte, à partir du système Sabre.
EnglishNo to any move to accommodate the sabre-rattling president of the United States acting as the mouthpiece of multinational interests.
Il faut arrêter toute facilité accordée à M. Bush, spéculateur guerrier et porte-parole des intérêts des multinationales.
EnglishThe Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling.
La délégation ougandaise rappelle à nouveau que ce dont la région a maintenant besoin, c'est de pondération et non de propos belliqueux.
EnglishThe recent military stand-off in south Asia has effectively debunked the myth of nuclear sabre-rattling by Pakistan.
Le récent face à face en Asie du Sud a définitivement mis en pièces le mythe selon lequel le Pakistan serait prompt à brandir la menace nucléaire.
EnglishArmani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.
EnglishArmani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.
EnglishArmani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, n° 3, p. 27.

Synonymes anglais de « sabre »

sabre

Synonymes français de « sabre »

sabre
sabrer