« safe sex » traduction en français

EN

« safe sex » en français

volume_up
safe sex {substantif}
EN

safe sex {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « safe sex » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCounselling is given on safe sex and having children.
Des conseils sont donnés sur la sexualité sans risques et la procréation.
EnglishThey also lack the power to negotiate safe sex.
En outre, elles ne sont pas en mesure de négocier des relations sexuelles protégées.
EnglishThe survey also examined the practice of safe sex.
L'étude a examiné également la pratique de la sexualité sans risque.
EnglishFirst, all people should be able to have a satisfying and safe sex life.
Avant toute chose, chaque être humain devrait être en mesure d'avoir une vie sexuelle satisfaisante et sans danger.
English- Develop handbook for 100 per cent safe sex by using condoms in accordance with the WHO's guidelines.
Développer un manuel sur les relations sexuelles à 100 % sans risque conformément aux directives de l'OMS;
EnglishThe gender issues that inhibit the ability of women to negotiate safe sex will be addressed.
On abordera également les sexospécificités qui empêchent les femmes de négocier des relations sexuelles sans risques.
EnglishThey allege that they risk a beating from clients if they demand safe sex.
Les prostituées font valoir que les clients les battent si elles refusent de se livrer à des rapports sexuels non protégés.
EnglishSafe sex programmes and free contraceptives had influenced that trend.
Des programmes sur la protection pendant les rapports sexuels et des contraceptifs gratuits ont influencé cette tendance.
EnglishLow status of women leading to an inability to negotiate safe sex
• Manque de considération dont souffrent les femmes, leur ôtant les moyens d'imposer des rapports sexuels sans risque;
EnglishThe promotion of safe sex practices, including condom use, will form the core of the second project.
La promotion de pratiques sexuelles sûres, y compris l'emploi de préservatifs, se trouvera au centre du deuxième projet.
EnglishThose women must be educated about the risk of infection and encouraged to insist on safe sex.
Il faut leur faire prendre conscience du risque d'infection et les encourager à insister sur la sécurité des relations sexuelles.
EnglishThe second is providing clear and evidence-based information about HIV/AIDS and safe sex.
Le second temps est l'information du public sur le VIH/sida et les pratiques sexuelles sans risque, qui doit être claire et factuelle.
EnglishWomen's inability to negotiate safe sex and refuse unwanted sex is a major contributing factor to the spread of HIV/AIDS.
La communauté internationale doit reconnaître cette situation et prendre des mesures pour s'y attaquer.
EnglishFor example, events have been organised against drug and alcohol use and in favour of safe sex.
Par exemple, des manifestations ont été organisées contre la drogue et l'alcool et pour encourager les pratiques sexuelles sûres.
English• 13 per cent of them have had safe sex;
EnglishConsequently, even in marriage and long-term relationships safe sex may not be possible.
En conséquence, même dans le cadre du mariage et d'une relation durable, il peut arriver que des rapports sexuels protégés soient impossibles.
EnglishThere is a “safe sex” campaign within the 2003 projects of the National Programme for a Decade of Health.
Une campagne sur "la sexualité sans risque" caractérise les projets 2003 du Programme national pour une décennie de la santé.
EnglishNaturally, prevention also relies on education, the teaching of safe behaviours and sex education.
La prévention repose naturellement sur l'éducation, la transmission d'un savoir-faire, d'un savoir-être et sur l'éducation sexuelle.
EnglishTherefore, empowerment of women and girls is of the essence, so that they can insist on safe sex.
L'autonomisation des femmes et des fillettes est donc essentielle pour qu'elles puissent insister sur des rapports sexuels sans danger.
EnglishMany are not sufficiently empowered to resist male advances or to insist on safe sex practices.
Nombre d'entre elles ne sont pas suffisamment autonomes pour résister aux avances des hommes ou insister sur des pratiques sexuelles sans risque.

Traductions similaires pour « safe sex » en français

sex substantif
French
safe adjectif
safe substantif
to have sex verbe
free sex substantif
weaker sex substantif
French
safe harbour substantif
safe conduct substantif
to having sex verbe
safe bet substantif
anal sex substantif
French
extramarital sex substantif
fairer sex substantif
French