« saint » traduction en français

EN

« saint » en français

volume_up
saint {substantif}
FR
FR
FR

« saint » en anglais

volume_up
saint {adj. m.}
EN
EN
EN
EN

saint {substantif}

volume_up
1. Religion, figuré
Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.
Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous.
Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.
Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœ ur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous.
Saint Paul and the Gospel announce it here, we have received the Holy Spirit.
Saint Paul, et annoncer l'Evangile ici, nous avons reçu l'Esprit Saint.
Saint Elisabeth the Queen of Portugal was very rich, she’s Saint Elisabeth.
Sainte Elisabeth la reine du Portugal a été très riche, elle est Sainte Elisabeth.
Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.
Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous.
Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.
Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœ ur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous.
FR

saint {adjectif masculin}

volume_up
saint (aussi: sacré, sacrée, bénit)
En outre, la Madone a dit: “prier l'Esprit Saint pour le salut de l'Eglise.
(…) Moreover, Our Lady said: “ pray the Holy Spirit for the salvation of the Church.
Célèbre chaque année l'anniversaire du Saint Prophète Muhammad au niveau national;
Celebrate the Holy Prophet Mohammed's birthday annually at national level;
Chers jeunes, ayez alors l'ambition d'être des saints, comme Lui est saint !
Dear young people, may it be your holy ambition to be holy, as He is holy.
saint
Il est également le saint patron des pères et le saint patron des travailleurs.
He is also the patron saint of fathers and the patron saint of workers.
français, l’un à Saint-Boniface et l’autre à Saint-Pierre-Jolys, intitulés « La
workshops in French, one in Saint-Boniface and the other in Saint-Pierre-Jolys,
Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler.
If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.
Saint Joseph a été, mais l'autorité pure et gardien de la sainte famille.
Saint Joseph was but the authoritative and purest guardian of the Sacred family.
Jérusalem trois fois sainte, capitale des livres, capitale ouverte.
Jerusalem: a sacred city for three religions, the capital city of books, an open capital.
II, Const. sur la sainte Liturgie Sacrosanctum Concilium, n. 90.
33) Second Vatican Council, Constitution on the Sacred Liturgy Sacrosanctum Concilium, n. 90.

Exemples d'usage pour « saint » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSeverin Ambassador Permanent Representative of Saint Lucia
L'Ambassadeur, Représentant permanent de Sainte-Lucie (Signé) Anthony B. Severin
English“Mainstreaming gender and gender budgeting in Saint Kitts and Nevis” (June 2000)
«Mainstreaming gender and gender budgeting in Saint Kitts and Nevis» (juin 2000)
English- Bonaire: Saint James School of Medicine; Xavier University School of Medicine
• Bonaire : Saint-James School of Medicine; Xavier University School of Medicine
English“Mainstreaming gender and gender budgeting in Saint Kitts and Nevis” (June 2000)
« Mainstreaming gender and gender budgeting in Saint Kitts and Nevis » (juin 2000)
Englishworkshops in French, one in Saint-Boniface and the other in Saint-Pierre-Jolys,
français, l’un à Saint-Boniface et l’autre à Saint-Pierre-Jolys, intitulés « La
EnglishSaint Lucia is another country with which Botswana enjoys excellent relations.
Sainte-Lucie est un autre pays avec lequel le Botswana a d'excellentes relations.
EnglishSir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines
Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines
EnglishCalliopa Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia
Son Excellence Mme Calliopa Pearlette Louisy, Gouverneur général de Sainte-Lucie
EnglishI received a letter in this regard from the member for Saint-Hyacinthe-Bagot.
J'ai reçu à cet égard une lettre de l'honorable député de Saint-Hyacinthe-Bagot.
EnglishEarlier, I heard the member for Verdun-Saint-Henri hurl insults at my colleague.
J'entendais tantôt le député de Verdun-Saint-Henri dire des bêtises à mon collègue.
EnglishSaint-Gobain Technical Fabrics Canada Ltd.
The Travelers Property Casualty Co. c. Saint-Gobain Technical Fabrics Canada Ltd.
EnglishThe country situation to be examined is that of Saint Vincent and the Grenadines.
La situation de pays à examiner est celle de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
English11.11 Social Security for employees in Saint Lucia is funded largely by taxes.
La sécurité sociale des travailleurs est financée essentiellement par l'impôt.
EnglishThe Scientific Committee met from 26 May to 6 June 2006 in Saint Kitts and Nevis.
Le Comité scientifique s'est réuni du 26 mai au 6 juin 2006 à Saint-Kitts-et-Nevis.
EnglishThat outrageous stunt was discovered by my colleague from Saint-Hyacinthe-Bagot.
Une ruse scandaleuse qui a été découverte par mon collègue de Saint-Hyacinthe-Bagot.
EnglishThis year, Saint-Hyacinthe hosted the finals of the fortieth winter Quebec Games.
La 40e Finale des Jeux du Québec d'hiver s'est tenue cette année à Saint-Hyacinthe.
EnglishChurch of the Holy Apostles (or Saint Petka), Mushnikovë/Mušnikovo, Prizren/Prizren
Église des Saints-Apôtres (ou Saint-Petka), Mushnikovë/Mušnikovo, Prizren/Prizren
EnglishStephenson King, Prime Minister of Saint Lucia, addressed the Conference.
M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie, prononce une allocution.
English7.2 Women in Saint Lucia have the right to stand as candidates in general elections.
Les femmes ont le droit de poser leur candidature lors des élections générales.
English1 November 1964-1 January 1973: Primary schoolteacher in Seine-Saint-Denis and Paris
1er novembre 1964- Instituteur en Seine-Saint-Denis et à Paris 1er janvier 1973