« sales tax » traduction en français

EN

« sales tax » en français

volume_up
sales tax {substantif}
EN

sales tax {substantif}

volume_up
The harmonized sales tax will be the first single federal-provincial sales tax in this country.
La taxe de vente harmonisée sera la première taxe de vente fédérale-provinciale au Canada.
Because of the "Hated Sales Tax" - I mean the harmonized sales tax.
En raison de la «taxe de vente honnie»... je veux dire de la taxe de vente harmonisée.
Les mots « taxe de vente » et « Alberta » sont presque incompatibles.

Exemples d'usage pour « sales tax » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishToday, a retailer has to deal with two completely different sales tax systems.
Aujourd'hui, un détaillant doit composer avec deux régimes fiscaux distincts.
EnglishIn Canada Post's case, Canada Post has decided to charge Albertans a sales tax.
Postes Canada a toutefois décidé d'imposer une taxe de vente aux Albertains.
EnglishThe retail sales tax has, since 1991, been applied alongside the federal GST.
Depuis 1991, la taxe de vente au détail s'applique parallèlement à la TPS fédérale.
EnglishThe Province implemented a harmonized sales tax system in April 1997.
La province a mis en place un régime de taxe de vente harmonisée en avril 1997.
EnglishIt may be well known to senators that Albertans do not have a sales tax.
Les sénateurs savent probablement que les Albertains ne paient pas de taxe de vente.
EnglishI wonder what would happen if Alberta tried to introduce a provincial sales tax.
Je me demande ce qui arriverait si l'Alberta tentait d'adopter une taxe de vente provinciale.
EnglishCertain purchases, for example, are exempt under some provincial sales tax regimes.
Par exemple, des achats sont exemptés en vertu des régimes fiscaux de certaines provinces.
EnglishLocal governments will now pay sales tax on the services they contract out.
Les gouvernements locaux paient maintenant des taxes sur les services qu'ils sous-traitent.
EnglishI am pleased that the minister raised the question of the sales tax.
Je suis heureux que la ministre ait soulevé la question de la taxe de vente.
EnglishBecause of the "Hated Sales Tax" - I mean the harmonized sales tax.
En raison de la «taxe de vente honnie»... je veux dire de la taxe de vente harmonisée.
EnglishSales tax is therefore at least as important as direct taxes.
L'impôt sur les ventes est par conséquent aussi important que les impôts directs.
EnglishTo date, $1,059,000 has been collected in customs and sales tax.
À ce jour, on a perçu 1 059 000 dollars en droits de douane et de taxes sur la vente.
EnglishIt was previously applied on top of the federal manufacturers sales tax.
Autrefois, elle était calculée sur les prix majorés de la taxe sur les ventes des fabricants.
EnglishIn terms of harmonized sales tax, the agency says you do not have to harmonize.
En ce qui a trait à la taxe de vente harmonisée, l'agence dit qu'il n'est pas nécessaire d'harmoniser.
EnglishWe had to pay sales tax on this item even though it was used (15% tax).
Nous avons dû payer une taxe de vente de 15 p. 100, même s'il s'agissait d'une remorque usagée.
EnglishGoods or services procured locally may be exempt from VAT or sales tax.
Les biens et services achetés localement peuvent être exonérés de TVA ou de taxe sur les ventes.
EnglishThe harmonized sales tax will be the first single federal-provincial sales tax in this country.
La taxe de vente harmonisée sera la première taxe de vente fédérale-provinciale au Canada.
EnglishPeople were not aware by and large that there was a manufacturers sales tax.
De façon générale, les gens ne connaissaient pas l'existence de la taxe sur les ventes des fabricants.
EnglishInstead it is the consumer who is responsible to remit the sales tax to the province in which they reside.
Il incombe plutôt au consommateur de verser la taxe à la province où il habite.
EnglishHowever, we all know that the extension of the harmonized or blended sales tax flew like a lead balloon.
Cependant, comme nous le savons, l'extension de la TVH est un pétard mouillé.

Synonymes anglais de « sales tax »

sales tax

Traductions similaires pour « sales tax » en français

tax substantif
tax adjectif
French
sales substantif
to tax verbe
French
sales pitch substantif
council tax substantif
corporation tax substantif
sales promotion substantif
added value tax substantif
sales rep substantif
value added tax substantif
French
sales clerk substantif
French
sales manager substantif
corporate tax substantif