« savings rate » traduction en français

EN

« savings rate » en français

EN

savings rate {substantif}

volume_up
Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.
On average, Africa had a savings rate of 21.1 per cent of GDP during 2000-2002.
Le taux d'épargne en Afrique a été, en moyenne, de 21,1 % du PIB pendant la période 2000-2002.
Pourquoi les taux d'épargne sont-ils aussi bas en Afrique ?

Exemples d'usage pour « savings rate » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn average, Africa had a savings rate of 21.1 per cent of GDP during 2000-2002.
Le taux d'épargne en Afrique a été, en moyenne, de 21,1 % du PIB pendant la période 2000-2002.
EnglishAfter all, Africa saw domestic savings rate of over 30 per cent in 1980 (see table 2).
En effet, l'Afrique a eu des taux d'épargne intérieure qui dépassaient les 30 % en 1980 (voir tableau 2).
EnglishAfrica's average gross domestic savings rate increased from 21.8 per cent of GDP in 2004 to 26.3 in 2007.
L'épargne intérieure brute moyenne de l'Afrique est passée de 21,8% du PIB en 2004 à 26,3% en 2007.
EnglishAll in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.
L'épargne nationale, qui a financé tous les investissements de l'année, a aussi été insuffisante.
EnglishThe personal savings rate remained at a very low level.
Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.
EnglishThe low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region.
Le niveau peu élevé de l'investissement en Afrique est partiellement dû à la faiblesse du taux d'épargne dans la région.
EnglishWhy is the savings rate so low in Africa?
EnglishWhile investment is about 18 per cent of GDP, its savings rate is a modest 5 per cent of GDP.
Alors que ceux-ci se situent aux alentours de 18 % du produit national brut, le taux d'épargne n'atteint que 5 % de ce dernier.
EnglishWith the average savings rate at 13 per cent in the 1990s, sub-Saharan Africa faces a significant savings gap.
Avec un taux d'épargne moyen de 13 % au cours des années 90, les besoins de l'Afrique subsaharienne sont loin d'être satisfaits.
EnglishThat is less than 10 cents a day, which certainly is not sufficient to complement income or boost the savings rate.
Cela représente moins de 10 % par jour, ce qui n'est certainement pas suffisant pour compléter les revenus ou stimuler l'épargne.
EnglishMeanwhile, private consumption grew more slowly than GDP, thereby helping to raise the region's savings rate.
Entre-temps, la consommation privée a augmenté plus lentement que le PIB, ce qui a contribué à accroître le taux d'épargne dans la région.
EnglishWe have a negative savings rate.
EnglishWhat is the savings interest rate?
EnglishSimilarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries.
De même, le taux d'épargne s'établit à 12 % du PIB seulement, soit presque la moitié de la moyenne enregistrée dans les autres pays en développement.
EnglishThe average savings rate has been 7 per cent, with nurses saving the most consistently, and the majority placing money in bank accounts.
Le problème peut être plus ou moins important en fonction de la taille du pays et être plus marqué dans certaines régions du monde.
EnglishThe Asia-Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
La région de l'Asie et du Pacifique a les taux d'épargne les plus élevés du monde quoiqu'il y ait des variations d'un pays à l'autre.
EnglishIt is interesting that as revenues for the government went up $38 billion we saw the savings rate drop $31 billion.
Le fait que les recettes du gouvernement aient augmenté de 38 milliards de dollars alors que le taux d'épargne est tombé de 31 milliards est intéressant.
EnglishThe average savings rate in the newly industrialized Asian economies increased from 29.8 per cent to 31.6 per cent during the same period.
Au cours de la même période, le taux d'épargne moyen des pays asiatiques nouvellement industrialisés est passé de 29,8 % à 31,6 %.
EnglishLDCs suffered from a low rate of savings, investment and growth, which exacerbated poverty and heightened social tensions.
Les PMA souffrent de trop faibles taux d'épargne, d'investissement et de croissance, qui aggravent la pauvreté et accentuent les tensions sociales.
EnglishHow the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.
La manière dont le gouvernement s'y prend pour assurer la sécurité des personnes âgées peut avoir un effet important sur le taux d'épargne du pays.

Traductions similaires pour « savings rate » en français

savings substantif
rate substantif
to rate verbe
exchange rate substantif