« to take pride in » traduction en français

EN

« to take pride in » en français

FR

EN to take pride in
volume_up
{verbe}

Traductions similaires pour « to take pride in » en français

take substantif
to take verbe
pride substantif
to pride verbe
in adverbe
French
in préposition
In
French

Exemples d'usage pour « to take pride in » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe cannot but welcome this text, and take pride in speaking in favour of it today.
Nous ne pouvons que nous en réjouir, en être fiers et défendre aujourd'hui ce texte.
English“It is important that young people take pride in their intangible heritage.
« Il est important que les jeunes soient fiers de leur patrimoine immatériel.
EnglishWe take pride in the fact that human rights are the foundation of the Union.
Nous tirons de la fierté du fait que les droits de l'homme sont à la base de l'Union.
EnglishWe can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
Nous pouvons être fiers d’avoir eu un tel groupe de négociation pour obtenir ce résultat.
EnglishWe should take pride and pleasure in that and congratulate the Greek Presidency on it.
Nous devrions en être fiers et heureux et en féliciter la présidence grecque.
EnglishMany of us take pride in the Court's “firsts” and in its other accomplishments.
Nous sommes nombreux à être fiers de ces « innovations » et des réalisations du Tribunal.
EnglishWe can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
Nous pouvons être fiers d’ avoir eu un tel groupe de négociation pour obtenir ce résultat.
EnglishAll of us have the right to take pride in our particular faith or heritage.
Tous avons le droit de nous enorgueillir de notre foi et de notre héritage particulier.
EnglishNever has there been a more well-deserved prize, and we take pride in it.
Récompense ne pouvait être plus justifiée, et nous, nous en sommes fiers !
EnglishWe take pride in the fact that we have so much trade with the Americans.
Nous nous enorgueillissons du fait que nous commerçons énormément avec les Américains.
EnglishWe can take pride in the fact that the Council acted resolutely and decisively.
Nous pouvons être fiers de l'action rapide et résolue du Conseil.
EnglishThere were not many who thought we would do it, and we can take pride in what has been achieved.
J’ y vois une preuve ultime que l’ idée d’ intégration européenne a un avenir.
English(DE) Mr President, we can all, in fact, take pride in the euro.
(DE) Monsieur le Président, en fait, nous pouvons tous nous targuer de l'euro.
EnglishIraqis have contributed to building an Arab civilization in which we all take pride.
Les Iraquiens ont contribué à édifier une civilisation arabe dont nous nous enorgueillons tous.
EnglishThe elders can take pride in seeing their endeavours come to pass.
Les aînés peuvent s'enorgueillir du fait que leurs efforts ont porté fruit.
EnglishWe can take pride in the role of this region in the long struggle against racism.
Nous pouvons être fiers du rôle que cette région a joué dans le long combat mené contre le racisme.
EnglishWe should take pride in having men and women as equal partners.
Nous devrions être fiers que les hommes et les femmes travaillent ensemble à égalité.
EnglishTheir pettiness is a disgrace to Quebeckers, who take pride in their history.
Leur petitesse est une honte pour tous les Québécois et Québécoises qui sont fiers de leur histoire.
EnglishThey can all, in any case, take pride in their own contributions.
  . - Monsieur le Président, je félicite les députés qui ont rédigé ce rapport important.
EnglishWe take pride in the successful intervention of the United Nations in this case.
Nous sommes fiers du succès de l'intervention de l'ONU.