« the grass roots » traduction en français

EN

« the grass roots » en français

EN the grass roots
volume_up
[exemple]

the grass roots (aussi: the common people, the commons, the people)
The people and the Government of Liberia must also pursue genuine reconciliation at the national and grass-roots levels.
Le peuple et le Gouvernement libériens doivent également rechercher une réconciliation authentique aux niveaux national et local.

Traductions similaires pour « the grass roots » en français

the article
French
to the préposition
grass substantif
French
to grass verbe
roots substantif
French
to root verbe
French
root substantif

Exemples d'usage pour « the grass roots » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe preparations for the World Conference will also have a grass-roots approach.
Les préparatifs de la Conférence mondiale devront donc commencer au niveau local.
EnglishThe role of civil society in the eradication of poverty at the grass-roots level
Le rôle de la société civile dans l'élimination de la pauvreté au niveau local
EnglishThese positive developments give hope for building peace at the grass roots level.
Ces avancées permettent d'espérer qu'il sera possible d'édifier la paix à la base.
EnglishWe should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Nous devrions soutenir une approche populaire, qui soit flexible et intégrée.
EnglishDecentralization of public sector activities and grass- roots involvement
Décentralisation des activités du secteur public et participation communautaire
EnglishHowever, grass-roots groups must be more involved in implementation efforts.
Cependant, il faut que les groupes locaux participent davantage à la mise en œuvre.
EnglishThe total membership is 4.5 million from the central to the grass-roots level.
Du niveau central à l'échelon local, elle compte un total de 4,5 millions de membres.
EnglishThat project had great potential for promoting development at the grass-roots level.
Ce projet offre d'énormes possibilités pour le développement au niveau local.
EnglishPromotion of grass-roots innovation in countries of the Asian and Pacific region
Promotion des innovations locales dans les pays de l'Asie et du Pacifique
EnglishThat Constitution is a result of extensive consultation at the grass-roots level.
Cette constitution est le fruit de longues consultations au niveau local.
EnglishPromotion of grass-roots innovations in countries of the Asian and Pacific region
Promotion des innovations locales dans les pays de l'Asie et du Pacifique
EnglishWe believe that reforms need to have grass-roots support in each country.
Nous estimons que les réformes doivent être soutenues à la base, dans chaque pays.
EnglishThe grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
Le mouvement populaire devient plus fort et oppose sa résistance en Europe.
EnglishWe have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Nous sommes préoccupés de ce que les informations ne parviennent pas au niveau de base.
EnglishLittle can be successfully accomplished unless it is supported at the grass-roots level.
On ne peut guère s'attendre à des résultats positifs sans un soutien populaire.
EnglishDemocracy must have grass roots support, rather than be imposed from above.
La démocratie doit pouvoir compter sur un soutien de la base plutôt qu’être imposée.
EnglishIn the social sphere, women were very active in grass-roots organizations.
Dans la sphère sociale, les femmes sont très actives dans les organisations locales.
EnglishThis approach will be used systematically for all grass-roots interventions.
Cette approche sera systématiquement utilisée pour toutes les interventions à la base.
EnglishBut if such responses are to be effective, they must be based on grass-roots support.
Mais, pour être efficaces, celles-ci doivent recueillir l'assentiment des populations.
EnglishThe development of rural media should facilitate the expression of grass-roots opinions.
Le développement des médias ruraux doit faciliter cette expression à la base.