« to think out » traduction en français

EN

« to think out » en français

EN to think out
volume_up
{verbe}

Traductions similaires pour « to think out » en français

to think verbe
out adjectif
out adverbe
French
out conjonction
French
to out verbe
French
out!
French

Exemples d'usage pour « to think out » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI think that a hand-out of my PowerPoint slides is in the back of the room.
Je pense que mes diapositives Powerpoint sont distribuées au fond de la salle.
EnglishBefore going directly to the bill I think we should pass out some warnings.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, j'estime que quelques avertissements s'imposent.
EnglishWe should therefore take this opportunity to think about sending out a signal.
Il me semble donc que nous devrions envisager dès maintenant de lancer un signal à ce pays.
EnglishI therefore think that to read out the result of every vote is not necessary.
Je ne pense donc pas qu'il soit nécessaire de lire à voix haute le résultat de chaque vote.
EnglishSeen from this point of view, I think the path set out by this report is quite clear.
Dans cette optique, le rapport définit, me semble-t-il, une marche à suivre bien précise.
EnglishDoes he think we will find out that the troops are not combat capable?
Craint-il que nous découvrions que les troupes ne sont pas aptes au combat ?
EnglishSometimes things you’d rather not think about happen out of the blue.
On préfère souvent ne pas y penser, mais pourtant, personne n’est à l’abri.
EnglishI merely want to say one thing which I think worth pointing out.
Je tiens simplement à dire une chose dont je pense qu'elle mérite d'être soulignée.
EnglishBecause I am a big friend of Poland, I still think it should come out.
Parce que je suis un grand ami de la Pologne, j’estime encore qu’il faut résoudre ce problème.
EnglishMrs Pack has, I think, rightly pointed out that there are still many problems in front of us.
À mon avis, Mme Pack a, à juste titre, souligné que de nombreux problèmes se posent encore.
EnglishMr Sarkozy may want people to think the opposite, helped out by the posturing of the left.
M. Sarkozy pourra faire croire le contraire, servi en cela par les gesticulations de la gauche.
EnglishBecause I am a big friend of Poland, I still think it should come out.
Parce que je suis un grand ami de la Pologne, j’ estime encore qu’ il faut résoudre ce problème.
EnglishI think people should watch out before they talk from both sides of their mouth.
EnglishI wonder just which Member States think they can hold out now.
Je voudrais voir les États membres qui supportent ça actuellement.
EnglishDo you think that one out of three graduates regrets his or her choice?
Pensez-vous qu'un diplômé sur trois regrette son choix ?
EnglishI do not think it is out of the question to increase the share that agriculture itself contributes.
Je ne considère pas comme absurde que l'on augmente la part d'autofinancement de l'agriculture.
EnglishI only have unofficial numbers, but I think they will bear out my perspective.
Je n'ai pas les chiffres officiels, mais je pense que les données que j'utilise suffiront à corroborer mes dires.
EnglishWe tend to think we are out on the periphery, that we do not have borders to the east.
Nous avons tendance à croire que nous sommes relégués à la périphérie, qu'il n'y a pas de frontières à l'est.
EnglishI think events have borne out that that decision was the right one.
Je crois que les événements ont montré qu'il avait raison.
EnglishI think the facts are out there, but in the interest of transparency, let me proceed to spell them out.
Je pense que les faits sont là, mais, dans l'intérêt de la transparence, je vais les énumérer.