« thrash » traduction en français

EN

« thrash » en français

volume_up
thrash {substantif}
FR

« thrash » en anglais

EN

EN thrash
volume_up
{substantif}

1. Musique

thrash

2. "party", Anglais britannique, familier

thrash (aussi: shindig)

Exemples d'usage pour « thrash » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI certainly held the view that we should thrash out our differences here in Parliament.
Je pensais certainement que nous allions surmonter nos différences ici, au Parlement.
EnglishWhat we do not know is who else was hit and keeps the thrash hidden.
Ce que nous ne savons pas, c'est qui d'autre a été touché et dissimule les dégâts.
EnglishThere is also a desire to thrash out issues and to discuss them in depth.
L'on ressent également le souhait de régler ces questions et d'en débattre en profondeur.
EnglishI would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.
Il est, bien entendu, difficile de mesurer les souffrances animales.
EnglishIt allows them to thunder and thrash with great emotion.
Elle peut ainsi s'attaquer furieusement et passionnément à ce qui est contraire à ses idées.
EnglishIt is important to thrash out the rights of the host country and the obligations of the home country.
Il est essentiel de résoudre la question des droits du pays d’accueil et des obligations du pays d’origine.
EnglishIt is important to thrash out the rights of the host country and the obligations of the home country.
Il est essentiel de résoudre la question des droits du pays d’ accueil et des obligations du pays d’ origine.
EnglishI would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.
Par conséquent, je vous invite à débattre de solutions de remplacement et à réduire les souffrances animales au maximum.
EnglishMr Oostlander is entitled to thrash out the rest at national level. After all, the elections are in the offing.
Pour le reste, que M. Oostlander vide ses différends au niveau national, les élections sont d' ailleurs toutes proches.
EnglishI would be glad to return to the subject, cut for cut, track for track, and thrash it out at that point.
Je serais heureux de revenir à ce sujet et de mentionner toutes les coupes en les documentant afin d'aller au fond des choses.
EnglishAll those things we still need to thrash out.
EnglishThey put you in the tyre and thrash you.
EnglishI hope that we can thrash this out.
Englishto thrash the living daylights out of sb
EnglishAnd you can thrash us both.
Englishto thrash about
EnglishThat’s one of the most important reasons for having the system: it’s a forum for countries to thrash out their differences on trade issues.
C'est l'une des principales raisons d'être du système:  c'est une tribune où les pays peuvent exprimer leurs divergences sur les questions commerciales.
EnglishWe are prepared to thrash this out in a debate, but I think it is important that in the ultimate scheme, Parliament has a role to play.
Nous sommes prêts à approfondir cette question dans le cadre d'un débat, mais je pense qu'il est important qu'en dernière analyse le Parlement ait un rôle à jouer.
EnglishFollowing this national consultation, stakeholders continued to thrash out the issues in the course of 1999, specifically between January and November of that year.
Après cette concertation nationale, les protagonistes ont continué de se rencontrer autour de la problématique tout le long de l'année 1999 plus précisément de Janvier à Novembre.