« unquestioning » traduction en français

EN

« unquestioning » en français

volume_up
questioning {substantif}

EN unquestioning
volume_up
{adjectif}

unquestioning (aussi: stalwart, unconditional, a priori, uncritical)

Synonymes anglais de « unquestioning »

unquestioning
English
questioning

Exemples d'usage pour « unquestioning » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey have the unquestioning ear of the EU institutions, which appear to jump to their commands and do what they want.
Je voudrais soulever un autre point, celui du sonar actif à basse fréquence.
EnglishIt is also a serious blow to the unquestioning, absolutist dogma that has infected the debate about human rights.
C'est aussi un sérieux coup au dogme absolutiste indiscutable qui a infecté le débat sur les droits de l'homme.
EnglishThey have the unquestioning ear of the EU institutions, which appear to jump to their commands and do what they want.
Ces lobbies bénéficient d’une attention illimitée de la part des institutions communautaires, lesquelles semblent leur obéir au doigt et à l’œil.
EnglishWe need a political logic that will counter the unquestioning acceptance of the WTO logic on a world scale.
Nous avons besoin dune logique politique qui aille à l'encontre de la pure et simple application des principes de la libéralisation du commerce au niveau mondial.
EnglishBut while we are prepared to serve with others, anywhere and everywhere, we are not prepared to be the servants of others, obeying blindly, unquestioning.
Mais, si nous sommes disposés à servir, en tous lieux, aux côtés des autres, nous ne sommes pas disposés à être à leur service en obéissant aveuglément et sans poser de questions.
EnglishDue to the nature of children, they were also easily conditioned to undertake the most dangerous assignments and to commit atrocities with unquestioning obedience.
La nature même des enfants fait qu'il est aussi très facile de les conditionner pour qu'ils effectuent les missions les plus dangereuses et commettent des atrocités sans discuter.