« US citizen » traduction en français

EN

« US citizen » en français

volume_up
US citizen {substantif}

EN US citizen
volume_up
{substantif}

US citizen (aussi: Anglo)
The author stated that he was “bypassed” because he had become a US citizen.
Celui-ci affirme qu'il a été «écarté» parce qu'il était devenu citoyen américain.
Le 16 avril 1974, l'auteur est devenu citoyen américain.
On 20 March 1996, the Regional Court for Prague rejected the author's claim because he had become a US citizen.
En date du 20 mars 1996, le tribunal régional de Prague a rejeté la demande de l'auteur au motif qu'il était devenu citoyen américain.

Traductions similaires pour « US citizen » en français

to us pronom
French
us pronom
French
citizen substantif

Exemples d'usage pour « US citizen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEvery one of us, as a citizen of the earth community, has responsibility for its welfare.
Chacun de nous, en tant que citoyen de la planète, est responsable de sa protection.
EnglishWill the Leader of the Government in the Senate tell us whether this Canadian citizen was linked to any plot to carry out attacks in this country?
Le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire si ce citoyen canadien est lié à un complot visant notre pays ?
EnglishLet us achieve a Europe of the people.
Il est temps que l'Union s'occupe davantage des questions qui les intéressent le plus directement : faisons l'Europe des hommes.
EnglishAs always, the question arises: when does an embryo start to be one of us, a European citizen in fact, and in what ways can it be used?
Comme toujours, la question qui se pose est la suivante: à partir de quel moment l'embryon est-il l'un de nous, est-il même un citoyen européen, et quelles sont les possibilités d'utilisation ?
EnglishAs always, the question arises: when does an embryo start to be one of us, a European citizen in fact, and in what ways can it be used?
Comme toujours, la question qui se pose est la suivante: à partir de quel moment l'embryon est -il l'un de nous, est -il même un citoyen européen, et quelles sont les possibilités d'utilisation?
EnglishThe author of the communication is Zdeněk Kříž, a U.S. and Czech citizen, born in 1916 in Vysoké M‎‎ýto, Czech Republic, currently residing in the United States.
L'auteur de la communication est M. Zdeněk Kříž, de nationalité américaine et tchèque, né en 1916 à Vysoké Mýto (République tchèque) et vivant actuellement aux États-Unis.
EnglishThe author of the communication is Zdeněk Kříž, a U.S. and Czech citizen, born in 1916 in Vysoké M‎‎ýto, Czech Republic, currently residing in the United States.
L'auteur de la communication est M. Zdeněk Kříž, de nationalité américaine et tchèque, né en 1916 à Vysoké Mýto (République tchèque) et vivant actuellement aux États-Unis.
EnglishIn Germany, Italy, Luxembourg, Portugal and Finland, nobody saw the London bombings as merely attacks on London; they felt them as attacks on all of us, on every single citizen of Europe.
Dès lors, cela signifie qu’ une base, fondée sur les valeurs, existe pour notre Union européenne depuis pas mal de temps et que l’ UE peut donc certainement se voir confier la défense de ces valeurs.