« which speaks for itself » traduction en français

EN

« which speaks for itself » en français

FR

EN which speaks for itself
volume_up
{adjectif}

which speaks for itself
volume_up
parlant {adj.} (éloquent)
A considerable number of amendments have been tabled, a fact which speaks for itself.
Un grand nombre d'amendements ont été déposés, ce qui est parlant.
With regard to the unsubstantiated allegation of “ethnic cleansing” against Armenia and Armenians, I would like to present only one example, which speaks for itself.
Pour ce qui est des allégations gratuites faisant état d'opérations de « nettoyage ethnique » dirigées contre l'Arménie et les Arméniens, je ne citerai qu'un exemple parlant.

Traductions similaires pour « which speaks for itself » en français

to which pronom
French
which pronom
to speak verbe
for préposition
for conjonction
see substantif
itself pronom
French

Exemples d'usage pour « which speaks for itself » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs far as health care is concerned, I would like to read part of an article which speaks for itself.
Cette citation, dont je veux faire état, est parue dans Le Devoir du samedi 4 mars 1995.
EnglishThe general response is that it has done little, which speaks for itself in light of the questions that have been asked and answered.
Étant donné les questions que j'ai posées et auxquelles on a répondu, cela va de soi.
EnglishThis is an action which speaks for itself and is an example of active parliamentary manoeuvring, if you will permit the irony.
C'est inqualifiable et cela illustre bien le parlementarisme actif, si vous me permettez l'ironie.
EnglishThe amount of public funds appropriated for foreign aid has quadrupled since the year 2000, which speaks for itself.
Les fonds publics consacrés à l'aide extérieure ont quadruplé depuis l'an 2000, ce qui se passe de commentaires.
EnglishIn that context, let me refer members to the first report of the Lebanon Independent Border Assessment Team (LIBAT), which speaks for itself.
Dans ce contexte, je voudrais renvoyer les membres au premier rapport de l'Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise, qui parle de lui-même.
EnglishIt is striking that this report, which speaks for itself, was only adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs by 25 votes to 20.
Il est remarquable que ce rapport évident n'ait été adopté que par 25 voix contre 20 par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
EnglishIt is striking that this report, which speaks for itself, was only adopted by the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs by 25 votes to 20.
Il est remarquable que ce rapport évident n'ait été adopté que par 25 voix contre 20 par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.