« women » traduction en français

EN

« women » en français

FR
volume_up
woman {substantif}

EN women
volume_up
{pluriel}

women
volume_up
femmes {f pl.}
Note: MW = Men and Women; W = Women; W(%)= Percentage of women within the total
Note : HF = hommes et femmes, F = femmes, %F = pourcentage de femmes
The First Women's Bank Limited had been established for women and by women.
La First Women's Bank Limited a été créée par des femmes pour des femmes.
against Women Committee on the Elimination of Discrimination against Women
des femmes Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

Synonymes anglais de « woman »

woman

Exemples d'usage pour « women » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWomen are regarded as weak and needing protection at every stage of their lives.
On considère qu'elles ont besoin d'être protégées à tous les stades de leur vie.
EnglishAs of 22 November 2007, Slovakia was represented in the IAWJ by 20 women judges.
Au 22 novembre 2007, la Slovaquie était représentée à l'IAWJ par 20 magistrates.
EnglishThe two women rapporteurs are members of the Socialist Group in this Parliament.
Les deux rapporteurs féminins sont membres du groupe socialiste de ce Parlement.
EnglishSome countries, China for example, developed specific programmes for rural women.
Certains, la Chine par exemple, ont élaboré des programmes axés sur les rurales.
EnglishNetwork of Women's Non-Governmental Organizations in the Islamic Republic of Iran
Network of Women's Non-Governmental Organization in the Islamic Republic of Iran
English/ Federation of Women and Family Planning (FWFP), contribution to the UPR, page 5
Federation of Women and Family Planning (FWFP), contribution to the UPR, page 5.
EnglishMatsui Yayori, Economic Development and Asian Women, ISIS International, Manila.
Matsui Yayori, Economic Development and Asian Women, ISIS International (Manila).
EnglishWithout the participation of women, there can be no development or lasting peace.
Sans leur participation, il ne peut y avoir de développement ni de paix durable.
English(a) The indicators of the present situation of Egyptian women in various fields;
a) Les indicateurs de la situation actuelle des Égyptiennes dans divers domaines;
EnglishStatistics Sweden, Women and Men in Sweden: Facts and Figures 2008, Sweden 2006.
Statistics Sweden, Women and Men in Sweden: Facts and Figures 2008, Suède 2006.
Englishmarry, including instances where the women were successfully returned to the UK.
où elles ont pu être rapatriées avec succès au Royaume-Uni. ~~~ Elle a résumé les
EnglishWe have to make work pay and open new ways into work for women and older people.
Nous devons fixer des objectifs réalisables et nous concentrer sur les résultats.
EnglishEilor, African Women's Economic Policy Network, Kampala, Uganda
Mme Elizabeth A. Eilor, African Women's Economic Policy Network, Kampala (Ouganda)
EnglishWomen outnumbered men among the graduates (accounting for 62.09% against 37.9%).
100 métis, ce qui est conforme à la composition ethnique de la population cubaine.
EnglishEthiopian Women Lawyers Association Activity Report November 1999-December 2000.
Ethiopian Women Lawyers Association Activity Report November 1999 − December 2000.
EnglishMEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT - MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT
Measures against unemployment - Measures for the increase of women's employment
English- 65 women have been trained as community leaders in Kiffa and 32 in Kankossa;
• Formation de 65 animatrices communautaires à Kiffa et de 32 autres à Kankossa;
EnglishThese include the Men Against Violence Against Women and Namibian Men for Change.
On peut mentionner Men against violence against Women et Naminian Men for Change.
EnglishCase of Open Door and Dublin Well Women v Ireland, judgment of 23 September 1992.
Affaire Open Door and Dublin Well Women c. Irlande, arrêt du 23 septembre 1992.
EnglishJulienne Ngo Som, Minister for Women's Affairs of Cameroon
Son Excellence Mme Julienne Ngo Som, Ministre des affaires féminines du Cameroun