EN

work {substantif}

volume_up
Item 12: Programme of work for 2007 and provisional programme of work for 2008
Point 12: Programme de travail pour 2007 et programme de travail provisoire pour 2008
(b) Modalities of work and programme of work of the Commission in 2005-2009;
b) Méthodes de travail et programme de travail de la Commission en 2005-2009;
(c) Modalities of work and programme of work of the Commission in 2005-2009;
c) Méthodes de travail et programme de travail de la Commission en 2005-2009;
Future work will centre on the implementation of the programme of work for 2004-2006.
Les travaux futurs se centreront sur la mise en œuvre du programme de travail 2004-2006.
(d) Active distribution and implementation of the products of the Committee's work;
d) La diffusion active et la mise en œuvre des résultats des travaux du Comité;
Strategies for the forest workforce: how to achieve a sustainable work force?
Stratégies concernant la main-d'œuvre forestière: Comment en arriver à une main-d'œuvre régulière ?
“Forced part-time work” was another way of saying “undesired part-time work”.
« Temps partiel forcé » est une autre façon de dire « Temps partiel non souhaité ».
They underscored that the work of the Fund was essential to achieve the MDGs.
Elles ont déclaré avec force que l'action du Fonds était indispensable pour atteindre les OMD.
(a) Cases in which work in the establishment stops due to force majeure;
a) au cas où le travail dans l'établissement s'arrête en cas de force majeure;
work
volume_up
taf {m} [argot]
Venez, vous deux, on a du taf.
FR

after work {masculin}

volume_up
after work (aussi: soirée after work)
volume_up
after work {substantif} (social (drinking) gathering)

Exemples d'usage pour « work » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English2.3 Seat belts 2.3.1 (result of the work of the small group chaired by the USA)
Ceintures de sécurité (résultat des travaux du petit groupe présidé par les USA)
EnglishIt will work with neighbouring countries to jointly address cross-border issues.
On collaborera avec les pays voisins pour traiter les problèmes transfrontières.
English• Once again established a panel of experts to assist the Committee in its work.
• Créé de nouveau un groupe d'experts pour aider le Comité à remplir son mandat.
EnglishReview of activities in 1999/2000 and integrated programme of work for 2001-2005
Examen des activités en 1999/2000 et programme de travail intégré pour 2001-2005
EnglishThe TIRExB and the IRU were requested to continue this work on a priority basis.
La TIRExB et l'IRU ont été priées de poursuivre cette tâche à titre prioritaire.
English(ii) Participation of non-permanent members in the work of the Security Council;
ii) Participation des membres non permanents aux travaux du Conseil de sécurité;
EnglishThe ICESCR has the following concepts that are related to the “decency” of work:
S'agissant de la «décence» du travail, le Pacte consacre les principes suivants:
EnglishWithout an adequate infrastructure UNODC cannot carry out its programme of work.
Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.
EnglishThe Steering Committee will decide on its rules of procedure and method of work.
Le Comité directeur adoptera son règlement intérieur et ses méthodes de travail.
EnglishEvaluation of the work of the supervisors and reporting thereon to the Ministry;
- Évaluer le travail des surveillantes et faire rapport au Ministère à ce sujet;
EnglishThe interim Secretariat is scheduled to begin work before the end of March 2002.
Le secrétariat intérimaire devrait commencer ses travaux avant la fin mars 2002.
EnglishAll Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.
Tous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.
EnglishI should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.
Je tiens en particulier à remercier Mme Poli Bortone pour son excellent travail.
EnglishThat aspect must be given due consideration in the work of the Security Council.
Cet aspect devrait dûment pris en compte dans les travaux du Conseil de sécurité.
EnglishWork in 2005 will focus on keeping the website easy to navigate and up-to-date.
En 2005, on s'emploiera essentiellement à tenir un site Web convivial et à jour.
EnglishGeneral objectives and expected accomplishments of the work programme, 2006-2007
Objectifs généraux et réalisations escomptées du programme de travail 2006-2007
EnglishCountries' various intelligence organizations should work more closely together.
Les organismes de renseignement des différents pays doivent coopérer étroitement.
EnglishThere is no predetermined timetable for the re-examination or legislative work.
Ce réexamen ou travail législatif ne comporte pas de calendrier fixé à l'avance.
English(a) Report of the Joint Inspection Unit for 2005 and programme of work for 2006;
a) Rapport 2005 du Corps commun d'inspection et programme de travail pour 2006;
EnglishStates members of the CSTO intend to play a very constructive role in that work.
Les États membres de l'OTSC entendent prendre une part constructive à ce travail.

« working group » en français

working group
French
  • groupe de travail
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« workout gear » en français

workout gear
French
  • équipement d'entraînement
Plus chevron_right