EN

worker {substantif}

volume_up
1. général
The home worker has the same rights of worker working on the employer's premises.
Le travailleur à domicile a les mêmes droits que celui qui travaillait chez l'employeur.
professional (social worker, psychologist, psychiatrist) interviewing each of
mentale (travailleur social, psychologue, psychiatre). Celui‑ci interroge
Some treaties define the term “migrant worker” with slight variations.
Certains traités définissent le « travailleur migrant » avec diverses nuances.
The social worker plays a coordinating role between employee and employer.
Le travailleur social joue un rôle de coordination entre l'employé et l'employeur.
The foreign worker may ask for the contract to be translated into his or her language.
L'employé étranger peut demander la traduction de ce contrat en sa langue.
The worker must be instructed in writing to work overtime.
L'employé doit avoir été chargé par écrit d'effectuer des heures supplémentaires.
This refers to the type of employment (management, worker, etc.).
C'est-à-dire par type d'emploi (cadre supérieur, ouvrier, etc.).
Stage II - acquisition of a qualified worker's profession.
Niveau II − Acquisition des compétences d'ouvrier qualifié.
Stage IV - acquisition of a qualified worker's profession.
Niveau IV − Acquisition des compétences d'ouvrier qualifié.
2. Affaires
9.6.2 Educational attainment of child workers and the heads of their households
9.6.2 Niveau scolaire de la main-d'œuvre enfantine et des chefs de famille
A legal distinction was made between subcontracting and the supply of workers.
Une distinction juridique a été établie entre sous-traitance et offre de main-d'œuvre.
As in most developing nations, there is a shortage of skilled workers in the country.
Or, comme la plupart des pays en développement, il manque de main-d'œuvre qualifiée.
FR

after work {masculin}

volume_up
after work (aussi: soirée after work)
volume_up
after work {substantif} (social (drinking) gathering)

Exemples d'usage pour « worker » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe problem is where in here does it define exactly what a replacement worker is.
Mais où est la définition exacte de ce qu'est un travailleur de remplacement ?
EnglishThis leave is with full pay and is not subtracted from the worker's annual leave.
Ce congé est payé et n'est pas déduit des congés annuels auxquels la femme a droit.
EnglishThe national laws of some States provide a definition of the term “migrant worker”.
La législation de certains États donne une définition du « travailleur migrant ».
EnglishIt is the equivalent of kicking a strong and proud worker when he is already down.
Cela revient à frapper un travailleur fier et solide lorsqu'il est déjà tombé.
EnglishWe do not only see an anti-worker sentiment, we see an anti-farmer sentiment.
Ce n'est pas un sentiment antitravailleurs, mais un sentiment antiagriculteurs.
EnglishPursuant to article 4 of the Labour Code, the State guarantees to each worker:
Aux termes de l'article 4 du Code du travail, l'État garantit à chaque travailleur:
EnglishIf after this time, the worker is still ill, she is entitled to subsidy payments.
Si, passé ce laps de temps, elle est toujours malade, elle a droit à une subvention.
EnglishThe main focus will be on the changing role of the museum worker in the 21st century.
L'accent sera mis sur l'évolution du rôle de l'employé de musée du 2Iemesi ècle.
EnglishThe female worker is entitled to the free medical benefits provided by Government.
La femme qui travaille a droit aux prestations médicales offertes par l'Etat.
Englishmediator/lawyers, an assessment worker/counsellor and a recalculation clerk.
avocats, un intervenant en évaluation et un commis à la révision. ~~~ Ils étaient
EnglishA social worker is present at all trials of minors in order to assist them.
Un travailleur social est présent à tous les procès de mineurs pour les assister.
EnglishA family law specialist/lawyer and a family relations specialist/social worker
matrimoniaux. Un juriste spécialisé en droit de la famille et un travailleur
English2.1 The author was employed as a temporary worker by the Fruta Romu company.
2.1 L'auteur était employée en tant qu'intérimaire par l'entreprise Fruta Romu S.A.
EnglishIn this case the healthcare worker is obliged to give the information to the woman.
Dans ce cas, l'agent sanitaire responsable doit informer la femme concernée.
EnglishLok Adalats consist of a judicial member, a legal practitioner and a social worker.
Ils sont composés d'un officier judiciaire, d'un juriste et d'un travailleur social.
EnglishIn such a case, the employer of the illegal worker too is guilty of a criminal offence.
Dans ce cas, la responsabilité pénale de son employeur est, elle aussi, engagée.
EnglishOnly the worker's struggle will really improve the position of women in society.
C'est seulement ainsi que sera également améliorée la place des femmes dans la société.
EnglishA tireless worker, he did not stop until the moment he drew his last breath.
Ce travailleur infatigable a maintenu la cadence jusqu'à son dernier souffle.
EnglishWomen require legal support to enable them to make their case to the worker.
Les femmes ont besoin de soutien juridique pour expliquer leur cas à l’agent.
EnglishWith widespread disease and illness, worker productivity is drastically reduced.
Avec des taux élevés de morbidité, la productivité au travail est sensiblement réduite.

Synonymes anglais de « worker »

worker