« worry » traduction en français

EN

« worry » en français

volume_up
worry {substantif}

EN worry
volume_up
{substantif}

worry (aussi: hassle)
worry (aussi: bother, problem, trouble)

Synonymes anglais de « worry »

worry

Exemples d'usage pour « worry » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey worry about the future and their ability to be successful in relationships.
Ils s’inquiètent de l’avenir et de leur capacité à avoir des relations durables.
EnglishThey worry about the costs of paying for services and drugs that are not covered.
Ils s'inquiètent du coût des services ou des médicaments qui ne sont pas assurés.
EnglishSpeaker, obviously the Bloc Quebecois does not have enough to worry about.
Monsieur le Président, évidemment, le Bloc québécois est à court de problèmes.
EnglishThe supplier in these regions does not worry too much about price affordability.
Le fournisseur, dans ces régions, ne se soucie pas trop de fixer des prix abordables.
EnglishI appreciate the fears of those who worry about Turkey' s Islamic population.
Je comprends les peurs de ceux qui s'inquiètent de la population islamique turque.
EnglishThat means that we do not need to worry about this not being technically feasible.
Nous n'avons donc pas à nous inquiéter de la faisabilité technique de ces solutions.
EnglishToday, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.
Aujourd'hui, l'inquiétude vient du fait que tout, ou presque, reste à faire.
EnglishI appreciate the fears of those who worry about Turkey's Islamic population.
Je comprends les peurs de ceux qui s'inquiètent de la population islamique turque.
EnglishDo not worry, a solution will be found and, anyway, that is not the problem.
Ne vous inquiétez pas, la solution sera trouvée et le problème n' est pas là.
EnglishThe continued existence of conflicts in the Middle East provides a source of worry.
La persistance des conflits au Moyen-Orient est une source de préoccupation.
EnglishThey are a very tough audience and I always worry when they are in the audience.
Ils sont plutôt exigeants et je suis toujours inquiet lorsqu'ils font partie du public.
EnglishLet us not worry about whether the description 'intelligent' is good or not.
Ne nous préoccupons pas de savoir si le qualificatif "intelligent" convient ou pas.
EnglishAs for public service pensioners of the future, they too have no cause to worry.
Quant aux futurs retraités de la fonction publique, ils n'ont rien à craindre non plus.
EnglishIn saying this, I am certainly going to worry a number of Member States.
Je vais certainement inquiéter un certain nombre d'États membres en disant cela.
EnglishAnd we urge the Commission to do something more than worry about being disappointed.
Et nous invitons la Commission à faire plus que se préoccuper et être déçue.
EnglishWhen we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
Celui qui se préoccupe seulement de sa propre sécurité sème le grain de la guerre.
EnglishCommissioner, I will mention two examples which worry me a great deal.
Monsieur le Commissaire, je citerai deux exemples que je juge très inquiétants.
EnglishThe textile industry: I am confident that there is little to worry about.
Pour l'industrie textile: je suis persuadée que nous avons peu d'inquiétude à avoir.
EnglishConsumers used to have doubts about quality; today they worry about their own health.
Le consommateur doutait de la qualité, il s'inquiète aujourd'hui pour sa propre santé.
English   Madam Commissioner, please do not worry, what you have said is absolutely correct.
   - Madame la Commissaire, ne vous inquiétez pas, vos propos sont tout à fait exacts.