« xenophobic » traduction en français

EN

« xenophobic » en français

volume_up
xenophobe {substantif}
EN

xenophobic {adjectif}

volume_up
xenophobic
There are no reports of xenophobic incidents and no evidence of xenophobia.
On n'a signalé aucun incident de caractère xénophobe et aucun signe de xénophobie.
I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
J'estime que cette directive encourage précisément ce type d'attitude xénophobe.
Xenophobic prejudice was highest in response to the two statements which follow.
Le préjugé xénophobe demeure le plus élevé pour les deux questions posées.

Exemples d'usage pour « xenophobic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.
J'estime que cette directive encourage précisément ce type d'attitude xénophobe.
EnglishRise of parties and movements with racist and xenophobic platforms 17 - 28 9
Montée des partis et mouvements ayant des programmes racistes et xénophobes 17 − 28 9
EnglishXenophobic prejudice was highest in response to the two statements which follow.
Le préjugé xénophobe demeure le plus élevé pour les deux questions posées.
EnglishThere are no reports of xenophobic incidents and no evidence of xenophobia.
On n'a signalé aucun incident de caractère xénophobe et aucun signe de xénophobie.
EnglishRacist and xenophobic material on the Internet is a persisting problem.
Les documents racistes et xénophobes sur l'Internet posent un problème persistant.
EnglishThis is a trend that has become increasingly ugly, with xenophobic undertones.
C'est une tendance qui devient de plus en plus dure, sous-tendue d'accents de xénophobie.
EnglishYou can whip up xenophobic sentiment, especially around national election times.
On peut répandre un sentiment xénophobe, en particulier à l'approche d'élections nationales.
EnglishThis would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.
Ce serait le meilleur prétexte pour les forces extrémistes, pour les forces xénophobes.
Englishb Act No. 90-615 making it an offence to commit any racist, anti-Semitic or xenophobic act.
b Loi n° 90-615 tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe.
EnglishEven in this Parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.
Des vues racistes et xénophobes sont souvent exprimées au sein même de ce Parlement.
EnglishIndeed, xenophobic tendencies have become one of the biggest challenges of our time.
Les tendances xénophobes sont en effet devenues l'un des problèmes majeurs de notre époque.
English(c) Measures targeting people acting in a xenophobic manner and their environment
c) Lutte contre les comportements xénophobes et leur environnement
EnglishSome xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.
Il existe encore certains instincts xénophobes sur lesquels d'aucuns spéculent éhontément.
EnglishRise of parties and movements with racist and xenophobic platforms
Montée des partis et mouvements ayant des programmes racistes et xénophobes
EnglishA doctor, a lawyer, a teacher or an engineer is usually less xenophobic.
Un médecin, un avocat, un enseignant ou un ingénieur sont généralement moins xénophobes.
EnglishAdditionally, women show a higher incidence of xenophobic prejudice than men.
Par ailleurs, les femmes manifestent plus fréquemment des préjugés xénophobes que les hommes.
EnglishIt also has to deal with the growth of xenophobic attitudes in our society.
Elle doit également faire face au développement de sentiments xénophobes dans notre société.
EnglishThat is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.
C'est pourquoi nous sommes fermement opposés à toute dramatisation xénophobe de ce phénomène.
EnglishThe party's leader, Istvan Csurka, is well known for his racist and xenophobic attitudes.
Le chef du parti, Istvan Csurka, est connu pour ses comportements racistes et xénophobes.
EnglishRacist and xenophobic acts can therefore not be fomented either by action or by omission.
On ne saurait donc encourager par action ou par omission les actes racistes ou xénophobes.