« Xerox » traduction en français

EN

« Xerox » en français

volume_up
Xerox {substantif}
EN

Xerox {substantif}

volume_up
1. Marque déposée
- In 2002, Cuba reported how the Zurich branch of Xerox had refused to renew the lease on a photocopier at the Cuban embassy in Switzerland.
Nous avions informé en 2002 que la filiale zurichoise de la société Xerox avait refusé de renouveler le contrat de leasing d'une photocopieuse installée à l'ambassade cubaine de Suisse.
.: Informe nacional preliminar (version sur photocopie).
In December 2001, Xerox AG in Zurich refused to renew the leasing contract for a photocopier for the Cuban Embassy in Switzerland.
Ainsi, en décembre 2001, la filiale zurichoise de la société Xerox a refusé de renouveler le contrat de location d'un photocopieur de l'ambassade de Cuba en Suisse.
- In 2002, Cuba reported how the Zurich branch of Xerox had refused to renew the lease on a photocopier at the Cuban embassy in Switzerland.
Nous avions informé en 2002 que la filiale zurichoise de la société Xerox avait refusé de renouveler le contrat de leasing d'une photocopieuse installée à l'ambassade cubaine de Suisse.

Exemples d'usage pour « Xerox » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishInforme nacional preliminar (versión xerox).
Benia, W.; Nierdworok, N.; Macadar, D.: Informe nacional preliminar (version sur photocopie).
EnglishThe incentives given to Xerox in Ireland comply fully with EU competition policy.
Les incitants donnés à Xerox sont en totale conformité avec la politique UE en matière de concurrence.
EnglishXerox, the Document company (1997): Metodologia para Vender a una empresa grande, Mexico.
Xerox, the Document company (1997) : Metodología para vender a una empresa grande, México. Notes
EnglishXerox is one particular example of an all too common problem.
Xerox n'est qu'un exemple particulier d'un problème fort répandu.
EnglishThey - the Xerox Corporation - claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.
La société Xerox déclare que si elle a mis ces personnes devant un fait accompli, elle l'a fait en prenant son temps.
EnglishSMEs willing to supply parts to Xerox affiliate must
EnglishThe company is named simply Xerox.
EnglishI hope the Xerox Corporation, when this resolution is passed, will try again, try harder and try properly.
J'espère qu'une fois cette résolution votée, Xerox recommencera ce processus, en s'efforçant d'agir de manière plus appropriée et indiquée.
EnglishEnron, Xerox, Worldcom, as well as any subsequent cases, will probably only serve to strengthen this development.
Les affaires comme Enron, Xerox, Worldcom, et d'autres qui suivront éventuellement, ne feront sans doute que renforcer cette évolution.
EnglishMr President, we have no objection to the Xerox motion being discussed before the House.
Monsieur le Président, nous ne voyons aucun inconvénient à ce que la proposition de résolution concernant Rank Xerox fasse l'objet d'un débat dans cette Assemblée.
EnglishIn the Forest of Dean, an area with high unemployment, Xerox is the single largest employer.
Dans la forêt de Dean, une région où le niveau de chômage est élevé, Xerox est l'employeur le plus important.
EnglishXerox Corp., 203 F.3s 1322 (Fed.
EnglishXerox claims that this is not a relocation, but some staff and part of the company are being moved.
Madame le Président, Xerox a ensuite déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une délocalisation. Du personnel est déplacé, une partie de l'entreprise est déplacée.
EnglishI spoke to Xerox this week.
EnglishI should therefore like yesterday's Minutes to be corrected and also, in this afternoon's discussion, we should talk about Xerox, not Rank Xerox.
Je désire donc demander que le procès-verbal d'hier soit corrigé mais aussi que nous ne parlions cet après-midi que de Xerox, et non de Rank Xerox.
EnglishIn December 2001, Xerox AG in Zurich refused to renew the leasing contract for a photocopier for the Cuban Embassy in Switzerland.
Ainsi, en décembre 2001, la filiale zurichoise de la société Xerox a refusé de renouveler le contrat de location d'un photocopieur de l'ambassade de Cuba en Suisse.
EnglishNaturally I welcome the Xerox decision to relocate in Ireland and I would urge it to do its utmost to avoid the need for any redundancies.
Bien entendu, je me félicite du choix de Xerox qui a décidé de s'installer en Irlande. J'insiste auprès de cette société pour qu'elle fasse son possible pour éviter tout licenciement.
English- In 2002, Cuba reported how the Zurich branch of Xerox had refused to renew the lease on a photocopier at the Cuban embassy in Switzerland.
Nous avions informé en 2002 que la filiale zurichoise de la société Xerox avait refusé de renouveler le contrat de leasing d'une photocopieuse installée à l'ambassade cubaine de Suisse.
EnglishIn this respect, the Commission's services are currently trying to establish whether or not Xerox has complied with national and Community regulations on this issue.
À cet égard, je voudrais vous communiquer que les services de la Commission vérifient actuellement si Xerox a respecté les normes communautaires et nationales en la matière.
EnglishTherefore, no subsidies for the new Xerox plant in Dundalk have been cofinanced by the ERDF, nor has it received any subsidies from the European Social Fund.
Par conséquent, toute nouvelle aide en faveur de la nouvelle usine Xerox à Dundalk n'a pas été cofinancée par le FEDER et cette installation n'a pas reçu d'aide du Fonds social européen.

Synonymes anglais de « Xerox »

Xerox