« xi » traduction en français

EN

« xi » en français

volume_up
xi {substantif}
FR
volume_up
XI {substantif}
FR
volume_up
factor XI {substantif}
FR

« xi » en anglais

EN
EN

xi {substantif}

volume_up
1. Linguistique
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).
That principle was consolidated in chapter XI of the United Nations Charter.
Ce principe est énoncé au chapitre XI de la Charte des Nations unies.
FR

xi {masculin}

volume_up
1. Linguistique
xi
volume_up
xi {substantif}
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).
The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
Ce principe est énoncé au chapitre XI de la Charte des Nations unies.
That principle was consolidated in chapter XI of the United Nations Charter.

Exemples d'usage pour « xi » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishE.08.XI.1 (available at www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/WDR-2008.html).
E.08.XI.1 (accessible à www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/WDR-2008.html).
EnglishOperation Rachel XI (1) was carried out from 2 to 21 October 2005 in Mozambique.
L'opération Rachel XI (1) s'est déroulée au Mozambique du 2 au 21 octobre 2005.
EnglishVisiting Professor, University of Paris XI (Jean Monnet), 1995-1996, 1997-1998.
Professeur invité à l'Université de Paris XI (Jean Monet), 1995-1996, 1997-1998.
English• Visiting Professor, University of Paris XI (Jean Monnet), 1995-1996, 1997-1998
Professeur invité à l'Université de Paris XI (Jean Monnet) : 1995-1996, 1997-1998.
EnglishXI, 1889-1892, pp. 278-279.
Annuaire de l'Institut de droit international, t. XI, 1889-1892, p. 278 et 279.
English., Fifty-ninth Session, Supplement No. 9 (A/59/9), annex XI, para.
Ibid., cinquante-neuvième session, Supplément no 9 (A/59/9), annexeXI, par. 33.
EnglishMeeting of Least Developed Countries (on UNCTAD XI Draft Ministerial Declaration)
Réunion des pays les moins avancés (Projet de Déclaration ministérielle CNUCED XI)
EnglishSee, for instance, articles I, II, V-VII, IX- XI and XVI of the revised text.
Voir, par exemple, les articles Ier, II, V à VII, IX à XI et XVI du texte révisé.
English[(b) (xi) perils, dangers and accidents of the sea or other navigable waters;] [and]
[b) xi) péril, dangers ou accidents de la mer ou d'autres eaux navigables;] [et]
EnglishTitle of decisions VIII/9, VIII/10, VIII/11, XI/14, XVII/5, XVIII/7, XIX/13;
i) Titre des décisions VIII/9, VIII/10, VIII/11, XI/14, XVII/5, XVIII/7, XIX/13;
EnglishXI.B.1 (notes 14 and 18).
Traités multilatéraux …, (note 532 ci-dessus), chap. XI.B.1, (notes 16 et 17).
EnglishDeclaration of the Least Developed Countries Ministerial Meeting at UNCTAD XI
Déclaration ministérielle pour le quarantième anniversaire du Groupe des 77 57
EnglishChapter XI Adoption of the report of the Committee at its resumed 2006 session
Chapitre XI Adoption du rapport du Comité à la reprise de sa session de 2006
EnglishThe present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).
EnglishXI, sect. E.
Ibid., cinquante-huitième session, Supplément no 10 (A/58/10), chap. XI, sect. E.
EnglishAl-Adsani v. the United Kingdom, Judgment of 21 November 2001, ECHR 2001-XI, p. 79.
Al-Adsani c. Royaume-Uni, jugement rendu le 21 novembre 2001, CEDH 2001-XI, p. 79.
EnglishThe following suggestion is to be found in annex XI, section II.C of the report:
La suggestion présentée ci-après figure à l'annexe XI du rapport (Sect. II, par. C) :
EnglishDraft resolution XI Promotion of a democratic and equitable international order
Projet de résolution XI Promotion d'un ordre international démocratique et équitable
English(For the text of the draft resolution, see chapter I, section A, draft resolution XI.
(Pour le texte du projet de résolution, voir chap. Ier, sect. A, résolution XI.
EnglishThe present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).

Synonymes anglais de « xi »

xi
English
XI
English
factor XI