« XML » traduction en français

EN

« XML » en français

volume_up
XML {substantif}
FR
FR

« XML » en anglais

EN
EN

XML {substantif}

volume_up
1. "eXtensible Mark-up Language"
This initiative is known as the electronic business XML (ebXML) initiative.
Ce projet s'intitule Initiative XML pour le commerce électronique (ebXML).
Emerging technologies such as XML are promoting integration on a global basis.
Des technologies nouvelles telles que XML favorisent l'intégration à l'échelle mondiale.
The ebXML Chairman thanked the CSG Chairman for his report on the ebXML initiative.
Le Président de l'ebXML a remercié le Président du CSG pour son rapport sur l'initiative ebXML.
FR

XML {masculin}

volume_up
XML
volume_up
XML {substantif} (eXtensible Mark-up Language)
Ce projet s'intitule Initiative XML pour le commerce électronique (ebXML).
This initiative is known as the electronic business XML (ebXML) initiative.
Des technologies nouvelles telles que XML favorisent l'intégration à l'échelle mondiale.
Emerging technologies such as XML are promoting integration on a global basis.
Le Président de l'ebXML a remercié le Président du CSG pour son rapport sur l'initiative ebXML.
The ebXML Chairman thanked the CSG Chairman for his report on the ebXML initiative.

Exemples d'usage pour « XML » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCompleted production of a total of 93 XML schemas in support of D08B, including:
b) Il a achevé la production de 93 schémas XML au total, à l'appui de la D08B, dont:
EnglishThis generic XML schema is the foundation of any future re-use of the component.
Ce schéma XML générique est à la base de toute réutilisation ultérieure du composant.
EnglishFor a discussion on OTA and XML, see E-Commerce and Development Report 2001.
Pour une analyse de l'OTA et du XML, voir E-Commerce and Development Report 2001.
EnglishThe Chairman will coordinate the submission of ebXML specifications, as appropriate.
Le Président coordonnera le cas échéant la présentation des spécifications ebXML.
EnglishA standardized message in XML-format contains therefore also 4 different sections:
Un avis standardisé au format XML comporte par conséquent quatre sections :
EnglishAgenda Item 10 - Review the Development of ebXML and relationship with OASIS
Point 10 de l'ordre du jour − Réexamen de l'initiative ebXML et relations avec OASIS
EnglishFurther, he said that the executive committee of ebXML was looking into ways to
Ils seront distribués sur la liste de diffusion des chefs de délégation.
EnglishAn ebXML Asia committee was established and was also a member of AFACT.
Il existait un comité ebXML pour l'Asie qui était par ailleurs membre de l'AFACT.
EnglishEmerging technologies such as XML are promoting integration on a global basis.
Des technologies nouvelles telles que XML favorisent l'intégration à l'échelle mondiale.
EnglishThis initiative is known as the electronic business XML (ebXML) initiative.
Ce projet s'intitule Initiative XML pour le commerce électronique (ebXML).
EnglishA recent survey showed that over 51% of companies considered ebXML to be the way forward.
Le Gouvernement islandais avait mis en œuvre ebXML pour ses produits laitiers.
EnglishThe 6th ebXML Asia Committee meeting was held in Tokyo on 18 - 19 July 2002.
Le Comité ebXML pour l'Asie a tenu sa sixième session à Tokyo les 18 et 19 juillet 2002.
EnglishIn 2005, the ebXML Asia Committee concentrated its work on the RRF project.
En 2005, le Comité ebXML pour l'Asie a axé ses travaux sur le projet RFF.
EnglishIn February 2001, the ebXML Technical Architecture Specification was approved.
En février 2001, l'Architecture technique de l'ebXML a été approuvée.
EnglishAnnex 2: Preparing reference citations in Microsoft Excel or XML format
Annexe 2: Préparation de citations de ressources au format microsoft excel ou XML 19
EnglishTopic (iii): XML and web servicesDiscussant: Marton Vucsan (Netherlands)
Thème iii): XML et services Internet Animateur: Marton Vucsan (Pays-Bas)
EnglishNew standards are being developed such as the Extensible Markup Language (XML).
De nouvelles normes, telles que XML, sont en cours d'élaboration.
EnglishXML is a markup language for documents containing structured information.
XML est un langage de balisage pour les documents contenant des informations structurées.
EnglishMoreover, the relative advantages of BCF and ebXML should be explained.
Les avantages propres au BCF et à la technologie ebXML devraient en outre être précisés.
EnglishThe Legal Group would also initiate work on the legal aspects of ebXML.
Le Groupe juridique allait aussi engager des travaux sur les aspects juridiques d'ebXML.