« xylene » traduction en français

EN

« xylene » en français

volume_up
xylene {substantif}
FR
FR

« xylène » en anglais

EN

xylene {substantif}

volume_up
1. Chimie
xylene (aussi: xylol)
Name of substance: 5-tert-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m-XYLENE (MUSK XYLENE)
Nom de la matière: tert-BUTYL-5 TRINITRO-2,4,6 m-XYLÈNE
(contenant du xylène et du benzène), 3, GE II".
(contenant du xylène et du benzène), 3, II".
FR

xylène {masculin}

volume_up
1. Chimie
xylène
Nom de la matière: tert-BUTYL-5 TRINITRO-2,4,6 m-XYLÈNE
Name of substance: 5-tert-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m-XYLENE (MUSK XYLENE)
(contains xylene and benzene), 3, PG II".
(contains xylene and benzene), 3, II".
xylène
volume_up
xylol {substantif}

Exemples d'usage pour « xylene » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCarriers included xylene, hexane, and cyclohexane (ATSDR, 1996; UNEP, 2003d).
Les diluants utilisés étaient, entre autres, le xylène, l'hexane, et le cyclohexane (ATSDR, 1996; PNUE, 2003d).
EnglishName of substance: 5-tert-BUTYL-2,4,6-TRINITRO-m-XYLENE (MUSK XYLENE)
English1.1 Composition: 99% tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
EnglishUN No. 2956 musk xylene, packing instruction P409 41-43
EnglishUN No. 2956 musk xylene, packing instruction P409
English(contains xylene and benzene), 3, PG II".
English(contains xylene and benzene), 3, II".
EnglishTri-n-butyl-meta p-xylene
EnglishUN 2956 Musk Xylene P 409
EnglishAccording to TDG appropriately packed musk xylene may be classified into class 4.1 with special provisions and limited quantity.
Conformément au Règlement type, le musc-xylène correctement emballé peut être affecté à la division 4.1, avec dispositions spéciales et quantité limitée.
EnglishThe disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.
La maladie est provoquée par l'exposition professionnelle aux solvants chimiques, tels que le toluène et le xylène, par exemple chez les peintres et tapissiers.
Englisha/ Single pollutants are to be reported if the threshold for BTEX (the sum parameter of benzene, toluene, ethyl benzene, xylene) is exceeded.
a Chacun des polluants est soumis à notification si le seuil fixé pour les substances BTEX (somme des rejets de benzène, toluène, éthylbenzène et xylène) est dépassé.
EnglishAccording to the GHS musk xylene would be classified as flammable solid and labelled only with the symbol “flame” and the hazard statement “Heating may cause a fire”.
D'après le SGH, il devrait être classé comme matière solide inflammable et être signalé uniquement par le symbole «flamme» et la mention «son chauffage peut provoquer un incendie».
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et 6 % de xylène (pourcentage du volume).
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et 6 % de xylène (pourcentage du volume).
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichlorethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et de 6 % de xylène (pourcentage du volume).
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichlorethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et de 6 % de xylène (pourcentage du volume).
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et de 6 % de xylène (pourcentage du volume).
EnglishThe test mixture shall be composed of 61.5 per cent n-heptane, 12.5 per cent toluene, 7.5 per cent ethyl tetrachloride, 12.5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Le mélange d'essai est constitué de 61,5 % de n-heptane, 12,5 % de toluène, 7,5 % de tétrachlorure d'éthyle, 12,5 % de trichloréthylène et de 6 % de xylène (pourcentage du volume).

Synonymes anglais de « xylene »

xylene
English