EN

Y {substantif}

volume_up
1.1 Is it a pure substance ÿ, a mixture ÿ, a solution ÿ ?
1.1 S'agit-il d'une matière pure ÿ, d'un mélange ÿ, d'une solution ÿ ?
Family Violence Prevention Act, R.S.Y. 2002, c. 84 as amended by S.Y. 2005, c. 7.
Loi sur la prévention de la violence familiale, L.R.Y. 2002, c. 84 mod. par L.Y.
Yield strength Y.P. [MPa] (0.2% Y.S. if Y.P. is not apparent)
Limite d'élasticité Y.P. [MPa] (Y.P si la limite d'élasticité n'est pas précisée)
FR

y {adverbe}

volume_up
Il y a aura des résistances, mais il y a résistance parce qu’ il y a mouvement.
There will be resistance, but there is resistance because there is change.
Il y a aura des résistances, mais il y a résistance parce qu’il y a mouvement.
There will be resistance, but there is resistance because there is change.
Il y a en tout 18 missions diplomatiques à l'étranger (y compris deux consulats).
There are a total of 18 overseas diplomatic missions (including two Consulates).
y (aussi: là-bas)

Exemples d'usage pour « Y » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishFernando de Mateo y Venturini, Embajador de Mexico ante la OMC, Geneva
M. Fernando de Mateo y Venturini, Ambassadeur du Mexique auprès de l'OMC, Genève
EnglishVázquez Carrizosa, Las relaciones de Colombia y Venezuela.
Texte reproduit dans A.Vázquez Carrizosa, Las relaciones de Colombia y Venezuela.
English“Derecho internacional público, derecho natural y derecho internacional privado.
Derecho Internacional Público, derecho natural y derecho internacional privado.
EnglishUNICEF will support the initiatives, Etica, estética y ciudadanía and Avancemos.
L'UNICEF soutiendra les initiatives, Etica, estetica y ciudadania et Avancemos.
English“El proceso judicial de incapacidad y de inhabilitación y los derechos humanos.
« El proceso judicial de incapacidad y de inhabilitación y los derechos humanos.
EnglishFamily Violence Prevention Act, R.S.Y. 2002, c. 84 as amended by S.Y. 2005, c. 7.
Loi sur la prévention de la violence familiale, L.R.Y. 2002, c. 84 mod. par L.Y.
EnglishAs a result of Y2K efforts, the IT system of ECA has been significantly upgraded.
En conséquence, l'infrastructure informatique de la Commission a été modernisée.
EnglishRevista de derecho bancario y bursátil (Valladolid, Spain) 21:88:272-273, 2002.
Revista de derecho bancario y bursátil (Valladolid, Espagne) 21:88:272-273, 2002.
EnglishRevista de derecho bancario y bursátil (Valladolid, Spain) 21:88:181-205, 2002.
Revista de derecho bancario y bursátil (Valladolid, Espagne) 21:88:181-205, 2002.
EnglishSociedad Civil en America Latina: Representación de Intereses y Governabilidad.
Sociedad Civil en America Latina: Representación de Intereses y Governabilidad.
EnglishBlandón, “Acceso a la justicia en el Perú”, Acceso a la justicia y equidad.
(F. Blandón, "Acceso a la justicia en el Perú", Acceso a la justicia y equidad.
Englishwhere X and Y are the mass limits defined in Table 6.4.11.2, provided that either
où X et Y sont les limites de masse définies au tableau 6.4.11.2, à condition :
EnglishLa Constitución Colombiana y los Tratados Internacionales, No. 71 (November 1986).
La Constitución colombiana y los Tratados internacionales, No 71, novembre 1986.
EnglishLa ley, la justicia y la guerra en Santo Tomás de Aquino, No. 73 (November 1987).
La Ley, la Justicia y la Guerra en Santo Tomás de Aquino, No 73, novembre 1987.
EnglishRodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund
M. Rodrigo de Rato y Figaredo, Directeur général du Fonds monétaire international
EnglishThis paper has been prepared by Y. Ivanov at the invitation of the secretariat.
Cette communication a été établie par Y. Ivanov à l'invitation du secrétariat.
EnglishSource; Informe Nacional: Pacto de derechos económicos, sociales y culturales.
Source : Informe nacional: Pacto de derechos económicos, sociales y culturales.
EnglishNoting its resolutions 53/77 Y of 4 December 1998 and 54/54 G of 1 December 1999,
Notant ses résolutions 53/77 Y du 4 décembre 1998 et 54/54 G du 1er décembre 1999,
English“Historia y Sistema del Derecho Internacional Privado”, El Derecho, 90-889-903.
Historia y Sistema del Derecho Internacional Privado, El Derecho, p. 90-889 à 903.
English“Comparaciones entre la Comunidad Europea y el Mercosur”, Coimbra, Portugal, 1994.
Comparaciones entre la Comunidad Europea y el Mercosur, Coimbra (Portugal), 1994.

« yawning gap between » en français

yawning gap between
French
  • écart bâillant entre
  • béant entre les
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« year of graduation » en français

year of graduation
French
  • année d'obtention du diplôme
  • année de graduation
Plus chevron_right

« year of growth » en français

year of growth
French
  • année de croissance
Plus chevron_right

Synonymes anglais de « Y »

Y