« y'all » traduction en français

EN

« y'all » en français

EN

y'all {pronom}

volume_up
1. familier
y'all (aussi: all of you)

Exemples d'usage pour « y'all » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishExcept for draft articles 18 [X] and 19 [Y], all provisions in this chapter are new.
À l'exception des projets d'articles 18 [X] et 19 [Y], toutes les dispositions de ce chapitre sont nouvelles.
EnglishFrom the way y' all was arguing, I'd swear you was in love.
English(y) Design all government information policies and strategies in a gender-sensitive manner;
y) Faire en sorte que toutes les politiques et stratégies d'information tiennent compte de la situation des femmes;
EnglishBut rolling with y' all done re-awoke my inner killer.
English(y) Design all government information policies and strategies in a gender-sensitive manner;
y) Définir toutes les politiques et stratégies nationales d'information d'une manière qui tienne compte des sexospécificités;
EnglishY' all better step, or I'm gonna have to waste y' all.
EnglishREPRESS ALL CONTEMPORarY forms of slavery,
EnglishY' all opened up big a can of tough love!
EnglishY' all gonna be real sorry, the both of you.
EnglishHey, y' all give it up for my man Hi-C.
EnglishI want my money and then y' all can get out.
EnglishAll you Zaireans, y' all be on guard too.
EnglishHow y' all think y' all got here?
EnglishI didn't think y' all could do it.
EnglishI'm Malibu's most wanted, y' all!
EnglishEnter all relevant Y numbers
EnglishYo, all y' all rappers out there!
EnglishI ain't down enough for y' all.
EnglishIt's hardcore up in the' Bu, y' all.
EnglishY' all take this seriously!

Traductions similaires pour « y'all » en français

all adjectif
all adverbe
French
all in all adverbe
all in all
after all adverbe
bugger all pronom
French
above all adverbe
not at all
not at all adverbe
French
to reveal all
for all préposition
nothing at all
French
500 in all
I have them all