« yank » traduction en français

EN

« yank » en français

volume_up
yank {substantif}
volume_up
Yank {substantif}
FR

« Yankee » en anglais

volume_up
yankee {adj. m./f.}
EN
EN

yank {substantif}

volume_up
FR

Yankee {masculin/féminin}

volume_up
1. péjoratif
Yankee (aussi: Ricaine, Ricain, Amerloque)
Le yankee du Connecticut ne se souciait pas spécialement des règles de concurrence.
The Connecticut Yankee was not particularly concerned about competition rules.
Ie Trans Marineris 74 Yankee, est revenu de la vallée sud en pilote automatique.
Trans Marineris 74 Yankee... returned from the southern valley on autopilot.
Le 74 Yankee récupérait le minerai des mines éloignées.
74 Yankee was an ore hauler... servicing the mines in the outer sector.
volume_up
Yank {substantif}
Hey, God is with us... because he hates the yanks, too!

Exemples d'usage pour « yank » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo if you don´t pipe down, l´m gonna yank your sac off like a paper towel.
Si vous la fermez pas, je vais vous arracher les couilles vite fait !
EnglishI'll fly toJamaica, get Yank to sign right afterJoe beats this big stiff.
J'irai à la Jamaque faire signer Yank aprés la victoire de Frazier.
EnglishWe pass legislation in the House and then the United States says it does not like the legislation and we yank it off the table.
La Chambre adopte une mesure législative et puis, parce qu'elle ne plaît pas aux Américains, nous la balançons.
Englishto yank off the bedcovers

Synonymes anglais de « yank »

yank
English
Yank