« year of the account » traduction en français

EN

« year of the account » en français

EN

year of the account {substantif}

volume_up
1. Comptabilité
year of the account

Exemples d'usage pour « year of the account » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA 5- year old bank account opened with cash.
EnglishAnnounce payment schedules for the current year, taking into account that early payments are encouraged;
b) Annoncent le calendrier de versement de leur contribution pour l'année en cours, étant entendu que les versements anticipés sont encouragés;
EnglishThe interim evaluation of the Structural Funds, due to take place at the end of this year, will take account of these developments.
L'évaluation intermédiaire des Fonds structurels qui aura lieu à la fin de cette année tiendra compte de ces modifications.
EnglishThe report indicates that women in the 20-39 year age group account for 30.23 per cent of all reported cases of HIV/AIDS (para.
Le rapport indique que les femmes de la tranche des 20 à 39 ans représentent 30,23 % du total des cas déclarés de VIH/sida (par. 184).
EnglishThe current budgeting process produced incremental change from year to year without taking account of overall goals.
À l'heure actuelle, le processus budgétaire se traduit par des changements à la marge d'une année sur l'autre, les grands objectifs étant oubliés.
EnglishAs I have already said, the measures that are proposed with effect from the next financial year take into account the urgency of the problem.
Les mesures proposées avec effet à partir du prochain exercice tiennent compte, ainsi qu'il a été dit, de l'urgence du problème.
EnglishThe matter will then go back to the one of the Councils before the end of the year, taking into account the decision of Parliament today.
Le sujet sera alors renvoyé à un des Conseils avant la fin de l'année, qui tiendra compte de la décision que le Parlement prendra aujourd'hui.
EnglishThe basic amount is adjusted by the Storting once or more times a year to take account of inflation and increases in the general level of income.
Le montant de base est révisé par le Storting au moins une fois par an, pour tenir compte du taux d'inflation et du mouvement général des salaires.
EnglishWill the Commission wait to finalise the negotiations to take the Parliament's resolution of early next year into real account?
La Commission attendra-t-elle la finalisation des négociations pour prendre véritablement en considération la résolution du Parlement du début de l'année prochaine ?
EnglishStaffing levels of the component could be reviewed by the end of the year, to take account of evolving needs and developments on the ground.
Les effectifs de la composante de police seront révisés avant la fin de l'année pour tenir compte de l'évolution des besoins et de la situation sur le terrain.
EnglishThe budget will be re-examined before the end of the second year, taking into account the budgetary situation and the results obtained during the first phase of this experimental programme.
L'enveloppe doit faire l'objet d'un réexamen avant la fin de la deuxième année, au vu de la situation budgétaire et des résultats obtenus au cours de la première phase du programme expérimental.