EN

year out {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « year out » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe also see too many students repeating the school year and high drop-out rates.
On observe également des redoublements excessifs et des abandons importants.
EnglishTwo training courses with 20 participants each are being carried out every year.
Deux cours de formation ont lieu chaque année, avec 20 participants chacun.
EnglishTwo in-depth evaluations on selected programmes are carried out each year.
Deux évaluations approfondies sont consacrées chaque année à certains programmes.
EnglishIn the year 2001, out of total of 1983, about 936 (47.2%) students enrolled were female.
En 2001, sur un total de 1 983 inscrits, environ 936 (47,2 %) étaient des femmes.
EnglishOnly a small number of demolition orders are actually carried out each year.
Un petit nombre seulement de permis de démolir sont accordés chaque année.
EnglishThe Council then rejected it, albeit with a two-year phase-out period.
Le Conseil l'a ensuite rejeté, quoique avec une période transitoire de deux ans.
EnglishMoney disappears year in and year out via agricultural policy and regional policy.
L’argent disparaît année après année par la politique agricole et la politique régionale.
EnglishA year ago, out of a total of 1,100 municipalities, 170 did not have a police presence.
Il y a un an, 170 communes sur 1 100 ne disposaient pas de forces de police.
EnglishWe will do that in any case, and will we do so before the year is out.
Nous rédigerons ce rapport et nous le présenterons avant la fin de cette année.
EnglishWe were bought out last year by this company called Continental Brands.
On a été rachetés l'an dernier par une entreprise appelée Continental Brands.
EnglishThat is equivalent to a medium-sized Swedish town being wiped out every year.
C’est l’équivalent d’une ville suédoise de taille moyenne rayée de la carte chaque année.
EnglishWe cannot continue year in, year out to avoid our international obligations.
Nous ne pouvons continuer d'année en année à échapper à nos obligations internationales.
EnglishObviously, this year, he pointed out areas that are not up to appropriate levels.
De toute évidence, cette année, il signale des secteurs qui ne sont pas à un niveau adéquat.
English2007 was a decisive year, because we set out our precise objectives.
2007 a été une année décisive, parce que nous avons fixé nos objectifs précis.
EnglishA ten-year phase-out is fair on the industry with a clear and certain future to plan for.
Cet abandon respecte l'industrie et permet de faire des projets clairs pour l'avenir.
EnglishSome examples of the initiatives carried out in the past year are set out below.
On trouvera ci-dessous quelques exemples des actions menées à bien au cours de l'année écoulée.
EnglishIn total, more than 15 to 20 thousand abortions are carried out each year.
En 2001, deux femmes sont décédées à la suite d'un avortement criminel.
EnglishThirteen billion dollars off in one fiscal year out of the market is an enormous accomplishment.
Treize milliards de dollars de moins en un seul exercice, c'est tout un exploit.
EnglishYear in and year out, this has been brought to the government's attention.
Année après année, ce sujet a été porté à l'attention du gouvernement.
EnglishYear in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
Bon an mal an, la Cour des Comptes recommande de ne pas donner de DAS positive.

Traductions similaires pour « year out » en français

year substantif
out adjectif
out conjonction
French
out adverbe
French
year in and year out adverbe
to open out verbe
to be out
to carry out verbe