« yearly » traduction en français

EN

« yearly » en français

volume_up
yearly {substantif}
volume_up
year {substantif}
EN

yearly {adjectif}

volume_up
yearly (aussi: annual, year-end, yearlong)
Preparation, adoption and presentation of the yearly report of the Working Group
3.7 Préparation, adoption et présentation du rapport annuel du Groupe de travail
Distribution of fathers according to yearly income and time spent with children
Répartition des pères selon le revenu annuel et le temps passé avec les enfants
A yearly and five-yearly integrated monitoring, research and evaluation plan will be drawn up.
Un plan intégré de suivi, de recherches et d'évaluation quinquennal et annuel sera élaboré.
yearly (aussi: annual)
The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.
Le partenariat stratégique devrait s'accompagner de sommets annuels réguliers.
Communication, March 1993: 6 (6th yearly judicial discussions of ANPASE).
Communication, mars 1993 (sixième entretiens juridiques annuels de l'ANPASE).
Yearly training plans are developed for both lawyers and support staff.
Des plans de formation annuels sont élaborés pour les avocats et les employés de soutien.

Exemples d'usage pour « yearly » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishPreparation, adoption and presentation of the yearly report of the Working Group
3.7 Préparation, adoption et présentation du rapport annuel du Groupe de travail
EnglishA discrepancy of similar magnitude is apparent yearly over the period 2003-2007.
Un écart de la même ampleur est apparu chaque année durant la période 2003-2007.
EnglishDistribution of fathers according to yearly income and time spent with children
Répartition des pères selon le revenu annuel et le temps passé avec les enfants
EnglishSources: PV News, vol. 19, No. 2 (February 2000), and yearly February editions.
Source : PV News, vol. 19, No 2 (février 2000), et numéros de février précédents.
EnglishThe result will be a yearly deduction of 1 480 tonnes for the period 2009-2011.
En résultera une déduction annuelle de 1 480 tonnes pour la période 2009-2011.
EnglishSource: Statistics Department Yearly Update (Unpublished Data) * P/T-Pupil/Teacher
Source : Département des Statistiques Actualisation annuelle(Données non publiées
EnglishAs of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose.
À partir de 2006, un demi-million de dollars sera affecté annuellement à cet effet.
EnglishThis first Global Malaria Report will be updated on a yearly basis thereafter.
Le Rapport mondial sur le paludisme sera par la suite mis à jour annuellement.
EnglishThe FCR has also devoted an issue of its twice-yearly magazine Tangram to this topic.
Elle a également consacré à ce thème un numéro de son bulletin bisannuel Tangram.
EnglishThe findings of these assessments are also published in the yearly national reports.
Les résultats de ces évaluations sont publiés dans les rapports nationaux annuels.
EnglishAs a yearly average during this period, this corresponds to US$25 billion.
En moyenne annuelle sur cette période, cela correspond à 25 milliards de dollars.
EnglishThe yearly breakdown for 1987-1992 was as follows: 6; 45; 31; 36; 11; and 8.
La répartition annuelle de 1987 à 1992 a été la suivante : 6; 45; 31; 36; 11; et 8.
EnglishYearly contributions to the system have risen steadily over the past five years.
Les contributions annuelles ont augmenté de manière constante ces cinq dernières années.
EnglishThe strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.
Le partenariat stratégique devrait s'accompagner de sommets annuels réguliers.
EnglishOrganization by UNCTAD EMPRETEC of a yearly meeting of EMPRETEC national directors
Organisation par EMPRETEC d'une réunion annuelle de directeurs de programmes nationaux
EnglishRecently, destructive flooding has become a yearly, seasonal phenomenon.
Récemment, l'inondation dévastatrice est devenue un phénomène saisonnier, annuel.
EnglishYearly minimum leave is set for a period of not less than 24 working days.
La durée du congé minimal annuel ne doit pas être inférieure à 24 jours de travail.
EnglishThis list shall serve as the basis for the elaboration of the yearly work programme.
Cette liste sert de base pour l'élaboration du programme de travail annuel.
EnglishFor fiscal year 2006-07 LIMD had prepared a yearly plan that contained 14 objectives.
Pour l’exercice 2006-2007, la DGIJ a préparé un plan annuel comportant 14 objectifs.
EnglishFor fiscal year 2006-07 LIMD had prepared a yearly plan that contained 14 objectives.
Pour l’exercice 2006-2007, la DGIJ a produit un plan annuel comportant 14 objectifs.

Synonymes anglais de « yearly »

yearly
year
years