« Yemen » traduction en français

EN

« Yemen » en français

FR
FR

« Yémen » en anglais

EN
EN

Yemen {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Yemen
We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.
Considérons que le processus de démocratisation du Yémen est irréversible.
The Republic of Yemen is located in the southern part of the Arabian Peninsula.
La République du Yémen est située dans la partie sud de la presqu'île arabique.
The representative of Yemen made a statement with regard to the draft resolution.
Le représentant du Yémen fait une déclaration concernant le projet de résolution.
FR

Yémen {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Yémen
Considérons que le processus de démocratisation du Yémen est irréversible.
We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.
La République du Yémen est située dans la partie sud de la presqu'île arabique.
The Republic of Yemen is located in the southern part of the Arabian Peninsula.
Le représentant du Yémen fait une déclaration concernant le projet de résolution.
The representative of Yemen made a statement with regard to the draft resolution.

Exemples d'usage pour « Yemen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn 2003, the independent expert visited two Arab countries, Yemen and the Sudan.
L'experte indépendante a visité deux pays arabes, le Yémen et le Soudan, en 2003.
EnglishCentral African Republic 10189.2 Lesotho 10599.0 Swaziland 10602.0 Yemen 10232.1
République centrafricaine 10189.2 Lesotho 10599.0 Swaziland 10602.0 Yémen 10232.1
EnglishThe Republic of Yemen is located in the southern part of the Arabian Peninsula.
La République du Yémen est située dans la partie sud de la presqu'île arabique.
EnglishIn the Republic of Yemen, any state of emergency is declared by republican decree.
En République du Yémen, tout état d'urgence est proclamé par décret républicain.
EnglishThe representative of Yemen made a statement with regard to the draft resolution.
Le représentant du Yémen fait une déclaration concernant le projet de résolution.
EnglishExpresses its solidarity with and support for the Government and people of Yemen;
Assure de sa solidarité et de son soutien le Gouvernement et le peuple yéménites;
EnglishIndia (2003), Iran (Islamic Republic of) (2002), Pakistan (2003), Yemen* (2001)
Inde (2003), Iran (République islamique d') (2002), Pakistan (2003), Yémen* (2001)
EnglishExpresses its solidarity with and support for the Government and people of Yemen;
Assure de sa solidarité et de son soutien le Gouvernement et le peuple yéménites ;
EnglishThe representative of Yemen made a statement in the exercise of the right of reply.
Exerçant son droit de réponse, le représentant du Yémen a fait une déclaration.
EnglishUnder Yemen's legislation, every child is entitled to citizenship of the State.
En vertu de la législation yéménite, tout enfant a droit à la nationalité yéménite.
EnglishOne of the most important cultural institutions in Yemen is the Al-Afeef Foundation.
Une des institutions culturelles les plus importantes est la Fondation Al-Afeef.
EnglishOn the whole, the Republic of Yemen has signed 10 conventions against terrorism.
En tout, la République du Yémen a signé 10 conventions contre le terrorisme.
EnglishMorocco, Saudi Arabia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen: draft resolution
Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Maroc, Soudan et Yémen: projet de résolution
EnglishThe campaigns covered 100 per cent of children under five years of age in Yemen.
Ces campagnes ont porté sur 100 % des enfants âgés de moins de 5 ans vivant au Yémen.
EnglishThe Republic of Yemen is committed to the principles enunciated in this article.
La République du Yémen est attachée aux principes énoncés dans cet article.
EnglishEntry into and departure from the Republic of Yemen shall be regulated by law.
Aucun citoyen ne peut être banni du territoire yéménite ni empêché d'y retourner ».
EnglishAl-Thawabet magazine, “Symposium on emigrants and economic development in Yemen
- Revue Al-Thawabet, Colloque sur les émigrés et le développement économique au Yémen
EnglishRashida Ali Al-Hamadani, Chairperson of the Women's National Committee of Yemen
Mme Rashida Ali Al-Hamadani, Présidente du Comité national des femmes du Yémen
EnglishRyan airport in Yemen does not provide any inspection for air cargo in transit.
L'aéroport de Riyan, au Yémen, n'assure aucune inspection du fret aérien en transit.
EnglishIn the eighteenth century, women had moved more freely and without a veil in Yemen.
Au XVIIIe siècle, les femmes se déplaçaient plus librement et sans voile au Yémen.

Synonymes anglais de « Yemen »

Yemen