« Yerevan » traduction en français

EN

« Yerevan » en français

FR

« Yerevan » en anglais

EN
EN

Yerevan {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Yerevan
It lacks the dramatic gap between social classes seen in Stepanakert or Yerevan.
L'énorme fracture sociale constatée à Stepanakert ou Erevan n'y existe pas.
The head-master comes from Yerevan, but other teachers are locals.
Le chef d'établissement venait d'Erevan, mais les autres enseignants étaient locaux.
In Yerevan, Karo had a small shop which was somewhat profitable.
À Erevan, Karo possédait un petit magasin, qui rapportait bien.
Yerevan
E 117 Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilisi - Yerevan - Goris - Megri
E 117 Mineraljnie Vodi − Naljchik − Vladikavkaz − Tbilisi − Yerevan − Goris − Megri
The pilot cities were Belgrade, Donetsk (Ukraine) and Yerevan.
Belgrade, Donetsk (Ukraine) et Yerevan étaient parmi les villes pilotes.
He also went to Yerevan and to Chambarak in Gegharkunik province.
Il s'est également rendu à Yerevan et à Chambarak dans la province de Gegharkunik.
FR

Yerevan {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Yerevan (aussi: Erevan)
E 117 Mineraljnie Vodi − Naljchik − Vladikavkaz − Tbilisi − Yerevan − Goris − Megri
E 117 Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilisi - Yerevan - Goris - Megri
Belgrade, Donetsk (Ukraine) et Yerevan étaient parmi les villes pilotes.
The pilot cities were Belgrade, Donetsk (Ukraine) and Yerevan.
Il s'est également rendu à Yerevan et à Chambarak dans la province de Gegharkunik.
He also went to Yerevan and to Chambarak in Gegharkunik province.

Exemples d'usage pour « Yerevan » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt lacks the dramatic gap between social classes seen in Stepanakert or Yerevan.
L'énorme fracture sociale constatée à Stepanakert ou Erevan n'y existe pas.
EnglishE 117 Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilisi - Yerevan - Goris - Megri
E 117 Mineraljnie Vodi − Naljchik − Vladikavkaz − Tbilisi − Yerevan − Goris − Megri
EnglishHe left his older son in Yerevan with his parents while he attends chess school there.
Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.
EnglishIn addition to Yerevan, he also went to Chambarak in Gegharkunik province.
Il s'est également rendu, outre Yerevan, à Chambarak dans la province de Gegharkunik.
EnglishPrisoedinenie vostochnoi Armenii k Rossii, vol. 1, Yerevan, 1972, p. 562.
Prisoedinenie vostochnoi Armenii k Rossii, t. 1, Erevan, 1972, p. 562.
EnglishHe also went to Yerevan and to Chambarak in Gegharkunik province.
Il s'est également rendu à Yerevan et à Chambarak dans la province de Gegharkunik.
EnglishThe head-master comes from Yerevan, but other teachers are locals.
Le chef d'établissement venait d'Erevan, mais les autres enseignants étaient locaux.
EnglishAll the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri.
Tous les résidents étaient venus par Erevan d'Azerbaïdjan ou de Gyoumri.
EnglishC-E 693 Gyumri-Yerevan-Hrazdan-Dilijan-Ijevan-Ghazakh (-Barkhudarli)
C-E 693 Gyumri-Yerevan-Hrazdan-Dilijan-Ijevan-Ghazakh (-Barkhudarli)
EnglishThe pilot cities were Belgrade, Donetsk (Ukraine) and Yerevan.
Belgrade, Donetsk (Ukraine) et Yerevan étaient parmi les villes pilotes.
English(The cost of the Yerevan workshop amounted to approximately €25,000.
(Le coût de l'atelier d'Erevan s'est monté à quelque 25 000 euros.
Englishof the State University in Yerevan, Armenia, 2005
• Docteur honoris causa de l'Université d'État d'Erevan (Arménie), 2005
EnglishIn March 2003 a subregional workshop on the implementation of the Convention was held in Yerevan.
En mars 2003, un atelier sous-régional sur l'application de la Convention a eu lieu à Erevan.
EnglishIn Yerevan, Karo had a small shop which was somewhat profitable.
À Erevan, Karo possédait un petit magasin, qui rapportait bien.
EnglishInterviews were held in Yerevan and in the Gyumri region.
Des entretiens se sont déroulés à Erevan et dans la région de Gyumri.
EnglishThe rejection letter indicated that the Yerevan municipality already had in place an area development plan.
Celles-ci ont confirmé l'existence de ce plan lors d'une réunion organisée par des ONG.
EnglishIn one village the director of the school is the former head of the Education Department of Yerevan.
Dans un village, le directeur de l'école est l'ancien chef du Département de l'éducation d'Erevan.
EnglishThe Police Assistance Programme is part of our cooperation with the OSCE office in Yerevan.
Le programme d'assistance à la police est un autre élément de notre coopération avec le Bureau de l'OSCE à Erevan.
EnglishBut officials in Yerevan refused to release details on the importation of those aircraft at that time.
Mais les autorités d'Erevan ont refusé à l'époque de fournir des détails sur l'importation de ces avions.
EnglishArmenian Medical Psychiatric Rehabilitation Centre, Yerevan, Armenia; medical and psychological assistance.
Armenian Medical Psychiatric Rehabilitation Centre, Yerevan (Arménie); aide médicale, psychologique.

Synonymes anglais de « Yerevan »

Yerevan