« yesterday morning » traduction en français

EN

« yesterday morning » en français

EN

yesterday morning {substantif}

volume_up
yesterday morning
Yesterday morning, however, the minister appeared before the committee.
Toutefois, hier matin, le ministre a comparu devant le comité.
Yesterday morning, I was opposed to urgent examination of this document.
Je me suis, hier matin, opposé à l'examen en urgence de ce document.
I received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
J'ai reçu cette lettre hier matin après que des investigations eurent été faites.

Exemples d'usage pour « yesterday morning » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
J'ai reçu cette lettre hier matin après que des investigations eurent été faites.
EnglishThe murderous attack in Kabul yesterday morning provides new evidence of that.
L'attentat meurtrier qui a eu lieu hier matin à Kaboul en apporte encore une fois la preuve.
EnglishYesterday morning, I spoke to Baroness Ashton personally about this.
Hier matin, j'ai évoqué personnellement cette affaire avec la baronne Ashton.
EnglishHowever, one server is down and it was down for a while yesterday morning as well.
Toutefois, un serveur est en panne, tout comme il l’a été pendant un certain temps hier matin.
EnglishHowever, one server is down and it was down for a while yesterday morning as well.
Toutefois, un serveur est en panne, tout comme il l’ a été pendant un certain temps hier matin.
EnglishYesterday morning, I was opposed to urgent examination of this document.
Je me suis, hier matin, opposé à l'examen en urgence de ce document.
EnglishYesterday morning, at 2: 41 a. m., at General Eisenhower's headquarters --
Hier matin, à 2 h 41, au quartier général du général Eisenhower --
EnglishSenator Fortier: Honourable senators, I was informed of this matter yesterday morning.
Le sénateur Fortier : Honorables sénateurs, j'ai été mis au courant de la situation hier matin.
EnglishAnd that is why we came to the conclusion we reached yesterday morning.
C'est pourquoi nous en sommes arrivés à la conclusion d'hier matin.
EnglishOver 400 of those present this morning were present for voting yesterday morning.
Je me souviens avoir voté régulièrement à treize heures trente, et même à treize heures quarante-cinq.
EnglishI read something I got yesterday morning from my local elevator.
J'ai lu un document que j'ai reçu hier de l'exploitant du silo à céréales de ma localité.
EnglishWe therefore fully support the approach outlined yesterday morning by President Bush.
Par conséquent, nous souscrivons entièrement à la démarche formulée hier matin par le Président Bush.
EnglishYesterday morning, however, the minister appeared before the committee.
Toutefois, hier matin, le ministre a comparu devant le comité.
EnglishThe report (A/58/817), issued only yesterday morning, contains some far-reaching recommendations.
Le rapport (A/58/817), paru hier matin seulement, présente des recommandations ambitieuses.
EnglishIt was very appropriate that you should raise this matter yesterday morning.
EnglishKennedy passed away yesterday morning surrounded by his family and loved ones.
M. Kennedy a succombé à ses blessures hier matin, entouré de sa famille et de ses proches.
EnglishMadam President, yesterday afternoon and this morning we had a large number of roll-call votes.
Madame le Président, hier après-midi et ce matin, nous avons procédé à une multitude de votes nominaux.
EnglishI discussed that matter with the Secretary-General of the Arab League this morning and yesterday.
J'ai parlé de cette question avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes ce matin et hier.
EnglishSo, we will approve the Minutes for both today's sitting and yesterday's sitting tomorrow morning.
Donc, nous approuverons demain matin le procès-verbal de la séance d'aujourd'hui et de la séance d'hier.
EnglishIn his speech yesterday morning, Mr Prodi explained to us the fundamental values on which that is based.
Hier matin, dans son intervention, M. Prodi a rappelé quelles en étaient les valeurs fondamentales.

Traductions similaires pour « yesterday morning » en français

yesterday
French
morning substantif
morning adjectif
French
good morning interjection
in the cool of the morning adverbe
the next morning
5 in the morning
I don't feel too lively in the morning
coffee morning substantif
during the morning
early morning adverbe
early morning adjectif
French
every Saturday morning
every morning
in the morning
French
of a morning
French