« Yiddish » traduction en français

EN

« Yiddish » en français

FR
volume_up
Yiddish {substantif}
FR
FR

« yiddish » en anglais

volume_up
yiddish {adj. m./f.}
EN
EN
EN

Yiddish {adjectif}

volume_up
Yiddish
The premises for the Yiddish Institute were provided by Vilnius University.
Cet Institut yiddish s'est installé dans les bâtiments de l'Université de Vilnius.
At present, Yiddish is mainly used in communication between private individuals.
Actuellement, le yiddish est surtout parlé dans les échanges entre particuliers.
In 2001 the Vilnius Yiddish Institute was established at the Faculty of History of Vilnius University.
En 2001, l'Institut yiddish de Vilnius a été créé à la faculté d'histoire de l'Université de Vilnius.
FR

yiddish {adjectif masculin/féminin}

volume_up
yiddish
Cet Institut yiddish s'est installé dans les bâtiments de l'Université de Vilnius.
The premises for the Yiddish Institute were provided by Vilnius University.
Actuellement, le yiddish est surtout parlé dans les échanges entre particuliers.
At present, Yiddish is mainly used in communication between private individuals.
En 2001, l'Institut yiddish de Vilnius a été créé à la faculté d'histoire de l'Université de Vilnius.
In 2001 the Vilnius Yiddish Institute was established at the Faculty of History of Vilnius University.

Exemples d'usage pour « Yiddish » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAt present, Yiddish is mainly used in communication between private individuals.
Actuellement, le yiddish est surtout parlé dans les échanges entre particuliers.
EnglishThe premises for the Yiddish Institute were provided by Vilnius University.
Cet Institut yiddish s'est installé dans les bâtiments de l'Université de Vilnius.
EnglishThe institute supports the Yiddish studies programme of the Centre for Stateless Cultures.
Cet institut apporte une contribution au programme d'étude yiddish du Centre des cultures apatrides.
EnglishThere are also periodicals published in the Bulgarian, Gagauz and Yiddish languages.
EnglishIn 2001 the Vilnius Yiddish Institute was established at the Faculty of History of Vilnius University.
En 2001, l'Institut yiddish de Vilnius a été créé à la faculté d'histoire de l'Université de Vilnius.
EnglishRomanian and Yiddish programmes are aired in Chernovtsy, and Polish programmes in Zhitomir.
Toutes les stations de radiodiffusion et de télévision d'État locales diffusent un nombre suffisant de programmes en langue russe.
EnglishI am referring, for example, to Ladino and Yiddish.
EnglishMazel is a Yiddish word to express good luck and good fortune.
EnglishThey originated mainly from the urban and rural provinces of Russia, and most spoke Yiddish, later Russian.
Ils venaient essentiellement des villes et campagnes de Russie et parlaient pour la plupart le yiddish, et plus tard le russe.
EnglishLibraries with books in the Russian, Ukrainian, Bulgarian, Gagauz, Yiddish/Hebrew, and Belarusian languages opened.
Il a été ouvert plusieurs bibliothèques qui offrent des livres en russe, en ukrainien, en gagaouze, en yiddish/hébreu et en biélorusse.
EnglishIt's a Yiddish word for " pig. "
EnglishDiscussions during the Raduga programmes are held in the Lithuanian, Russian, Polish, Belarusian, Yiddish, Ukrainian and other languages.
Pendant l'émission Raduga, les débats de déroulent notamment en lituanien, russe, polonais, bélarussien, yiddish et ukrainien.
EnglishRecognised minority languages are all forms of Sami, Finnish, Meänkieli (Tornedal Finnish), all forms of Romany Chib and Yiddish.
Les langues minoritaires reconnues sont toutes les variantes du sami, le finnois, le meänkieli (finnois tornedal), toutes les formes du romani chib et le yiddish.
EnglishThe libraries house books in the following languages: Hebrew, Arabic, English, Russian, French, Romanian, Hungarian, Polish and Yiddish.
Leurs collections sont formées d'ouvrages rédigés dans les langues suivantes : hébreu, arabe, anglais, russe, français, roumain, hongrois, polonais et yiddish.
EnglishStavropol Territory alone has 30 educational establishments offering tuition in Nogai, Turkmen, Tatar, Modern Greek, Armenian, Georgian and Yiddish.
Ce territoire comprend à lui seul 30 établissements scolaires qui dispensent un enseignement en nogaï, turkmène, tatar, grec moderne, arménien, géorgien et yiddish.
EnglishIn Chişinău and other localities, libraries with book collections in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Gagauz, Yiddish, Hebrew and the Belarusian languages have been established.
À Chisinau et dans d'autres villes, se trouvent des bibliothèques qui possèdent des collections d'ouvrages en: russe, ukrainien, bulgare, gagaouze, yiddish, hébreu et bélarusse.
EnglishIn Chişinău and other towns and county centres, libraries with books in the Russian, Ukrainian, Bulgarian, Gagauz, Yiddish, Hebrew and Belarusian languages have been opened.
À Chisinau et dans d'autres villes et centres de comté, des bibliothèques ont été ouvertes qui offrent des ouvrages en russe, ukrainien, bulgare, gagaouze, yiddish, hébreu et biélorusse.

Synonymes français de « yiddish »

yiddish