« yolk » traduction en français

EN

« yolk » en français

volume_up
yolk {substantif}
volume_up
egg yolk {substantif}
volume_up
yolk sac {substantif}
EN

yolk {substantif}

volume_up
1. général
Liquid egg product is a product obtained from whole eggs without shell (melange), egg albumen and egg yolk without adding or removing water.
Un ovoproduit liquide est un produit obtenu à partir d'œufs entiers sans coquille (mélange), de blanc d'œuf et de jaune d'œuf, sans adjonction ni élimination d'eau.
Egg yolk is the homogeneous product produced from the separation of the yolk of broken-out hen eggs-in-shell, in accordance with good manufacturing practice.
Un jaune d'œuf est le produit homogène obtenu par séparation du jaune des œufs de poule dont la coquille a été cassée, conformément aux bonnes pratiques de fabrication.
2. Biologie

Exemples d'usage pour « yolk » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen
Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides
EnglishSampling of dried whole egg, dried yolk, and dried albumen
Échantillonnage d'œufs entiers séchés et de jaunes et de blancs d'œufs séchés
EnglishIt doesn't make much sense to come under the yolk of a law which is 400 years old.
English(f) Dried egg yolk (powder or granules)
EnglishAround 1700 samples were analysed, with concentrations in liver, egg yolk, muscle or blood plasma determined.
Environ 1 700 échantillons ont été analysés, avec des concentrations mesurées dans le foie, les jaunes d'œuf, les muscles ou le plasma sanguin.
EnglishLiquid egg product is a product obtained from whole eggs without shell (melange), egg albumen and egg yolk without adding or removing water.
Un ovoproduit liquide est un produit obtenu à partir d'œufs entiers sans coquille (mélange), de blanc d'œuf et de jaune d'œuf, sans adjonction ni élimination d'eau.
EnglishIn memory of all those who suffered under the yolk of slavery, we must rise to the challenges we face today, for the well-being of all humankind.
À la mémoire de tous ceux qui ont souffert sous le joug de l'esclavage, nous devons relever les défis qui se présentent à nous aujourd'hui, pour le bien-être de toute l'humanité.
EnglishEgg yolk is the homogeneous product produced from the separation of the yolk of broken-out hen eggs-in-shell, in accordance with good manufacturing practice.
Un jaune d'œuf est le produit homogène obtenu par séparation du jaune des œufs de poule dont la coquille a été cassée, conformément aux bonnes pratiques de fabrication.
EnglishLess than 1% of the chlorinated paraffins ingested were incorporated into the body, while about 1.5% were eliminated with the egg yolk and 30% were excreted with urine and faeces.
Moins de 1 % des PCCC ingérées restaient dans le corps; 1,5 % étaient éliminées dans les jaunes d'œufs et 30 % évacuées dans les urines et les excréments.
EnglishLess than 1% of the chlorinated paraffins ingested were incorporated into the body, while about 1.5% were eliminated with the egg yolk and 30% were excreted with urine and faeces.
Moins de 1 % des PCCC ingérées restaient dans le corps ; 1,5 % étaient éliminées dans les jaunes d'œufs et 30 % évacuées dans les urines et les excréments.

Synonymes anglais de « yolk »

yolk
egg yolk
English
yolk sac