Traductions & exemples
Exemples d'usage pour « you bet! » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishBet you'll think twice about striking up a conversation in this bar again, huh?
EnglishAnd I'll bet you everything... they got a sheet in Milwaukee on this Mr.
EnglishYou can bet that consumers will end up paying for those extra costs in the end.
EnglishAs we say in Ireland, you could bet on two flies going up a wall.
EnglishI bet you would fuck a person in the ass...... and not have the courtesy to give him a reach-around!
EnglishI bet you cannot even fit them all into one sauna!
EnglishWhen you bet with Senator Butts, you are in for a surprise.
EnglishI bet you've got little say, pitiful, portable picnic players.
EnglishBut I bet you can hit a 10 on the Richter scale anytime, Douglas.
EnglishIf you bet against the euro, you will lose your money.
EnglishI look different, but I bet you can recognize my voice
EnglishBet you could suck a golf ball through a garden hose!
EnglishBet you're looking forward to getting back to L. A.
EnglishYou can bet your bottom dollar that next it will be the lumber industries in Alberta, Ontario and Quebec.
EnglishYou can bet, Mr. Speaker, that if he had not said that, he would have been fired today as well.
EnglishYou can bet, Tommy, that I will be keeping my ears open.
EnglishI'll bet you there's $1000 invested in this stuff.
EnglishIf the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.
EnglishI bet you've never looked at Kelly the way I am right now.
EnglishUnfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.
Traductions similaires pour « you bet! » en français
you are right
you can't get a quart into a pint pot
you can't go wrong
you get nothing for nothing
you live and learn
you never can tell
to lay a bet verbe
you can have too much of a good thing
- you 're going to get yourself shot
- you are right
- you are unasked for
- you are welcome
- you are wide of the mark
- you beat the lot!
- you bet!
- you bet!
- you can bet your boots that …
- you can go whistle for it!
- you can have too much of a good thing
- you can lead a horse to water but you can't make it drink
- you can see through their story
- you can whistle for it !
- you can't be too careful!
- you can't call your soul your own here
- you can't fight city hall