« young » traduction en français

EN

« young » en français

volume_up
Young Turk {substantif}
FR

« omelette foo young » en anglais

EN

young {adjectif}

volume_up
young (aussi: youthful)
volume_up
jeune {adj. m./f.}
This is a young country and will be a young country once secession has taken place.
Nous sommes devant un pays jeune, qui sera toujours jeune au moment de la scission.
A young man, a young woman, must be beautiful first and foremost inwardly.
Un jeune homme, une jeune fille doivent être beaux, avant tout et surtout intérieurement.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement.
young (aussi: hot, new-found, recent, newfound)
This key, still young, treaty has already contributed much to global security.
Ce traité essentiel, quoique récent, a déjà apporté une large contribution à la sécurité mondiale.
Biotechnology is a very young sector and has had hardly any practical experience.
La biotechnologie est un secteur très récent et commence à peine à acquérir de l'expérience pratique.
N'oublions pas que le nouvel agenda transatlantique, le NAT, est récent.
FR

omelette foo young {féminin}

volume_up
omelette foo young
volume_up
egg foo yong {substantif} [Amer.]

Exemples d'usage pour « young » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(d) Statistics concerning solitary confinement of young persons aged 15-17 years
d) Statistiques concernant l'isolement cellulaire des jeunes âgés de 15 à 17 ans
EnglishNational Plan of Action for Children and Young Persons, 2002-2011, November 2002.
Plan d'action national pour l'enfance et l'adolescence 2002-2011, novembre 2002.
EnglishYoung people were highly represented in the national and local governing bodies.
Les jeunes étaient bien représentés aux organes dirigeants nationaux et locaux.
EnglishYoung people ever having drunk alcohol more than just a tip, by gender and grade
Jeunes ayant déjà bu une assez grande quantité d'alcool, par sexe et par classe
EnglishThe duty to arrange after-care ends when the young person attains the age of 21.
L'obligation d'organiser un suivi cesse lorsque le jeune atteint l'âge de 21 ans.
EnglishTable 4: Number of young people made the subject of an isolation measure in IPPJs
Tableau 4: Nombre de jeunes ayant fait l'objet d'une mesure d'isolement en IPPJ.
EnglishWe must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Encore faut-il que cette jeunesse turque qui nous rejoindra soit représentative.
EnglishYoung people, women and disabled persons are granted special protection at work.
Les jeunes, les femmes et les handicapés bénéficient d'une protection spéciale.
EnglishAs I said, it does not matter if we are talking about young offenders or adults.
Je le répète, peu importe s'il est question de contrevenants jeunes ou adultes.
EnglishIn 2005, 21,451 young people in the country's 22 departments received training.
En 2005, 21 450 jeunes des 22 départements du pays ont participé à ce programme.
EnglishThe government is taking action to improve the prospects for these young people.
Le Gouvernement agit pour améliorer les perspectives d'avenir de ces jeunes gens.
EnglishYoung people and children in my country currently do not know where they stand.
Les jeunes et les enfants de mon pays ne savent pas à quoi ils doivent se tenir.
EnglishSo in dealing with local young people, Constable George has been forced to adapt.
Ainsi donc, l'agent Jacqueline George a dû s'adapter à la jeunesse de l'endroit.
EnglishRates of young persons charged, by quarter, Nova Scotia, 2001-2003
Figure A.3.b. Taux de jeunes accusés, par trimestre, Nouvelle-Écosse, 2001-2003
EnglishHeinrich Christen, Partner, Industry Leader Medical Devices, Ernst and Young
M. Heinrich Christen, associé, Industry Leader Medical Devices, Ernst and Young
English(b) Therapeutic interventions with children and young people and their families;
b) Interventions thérapeutiques auprès d'enfants, de jeunes et de leur famille;
EnglishDespite progress, HIV/AIDS continues to place young people's well-being at risk.
Malgré les progrès réalisés, le VIH/sida continue de mettre en danger les jeunes.
EnglishI basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
Il m'a coupé la route, un jeune homme à l'air bien, dans une voiture de sécurité.
EnglishAbout 65 per cent of new infections occur in young people under 30 years of age.
Environ 65 % des nouvelles infections concernent des jeunes de moins de 30 ans.
EnglishFor interventions it is required that the young callers state an express request.
En 1998, 118 800 appels ont été reçus par les services de la ligne ouverte 147.

« young generation » en français

young generation
French
  • jeune génération
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« young girl » en français

Plus chevron_right

« young golfer » en français

young golfer
French
  • jeune golfeur
Plus chevron_right

Synonymes anglais de « young »

young